Traduction de «Beratender Ausschuss Gemeinschaftliche Umweltaktionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss Gemeinschaftliche Umweltaktionen
Raadgevend Comité communautaire acties voor het milieu

Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen
Raadgevend Comité voor communautaire acties voor het milieu

Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um die institutionelle und rechtliche Kohärenz mit dem Ansatz in anderen Gemeinschaftssektoren sicherzustellen, wurde durch den Beschluss 2004/10/EG der Kommission der Europäische Bankenausschuss als beratender Ausschuss mit der Aufgabe eingesetzt, die Kommission bei der Entwicklung gemeinschaftlicher Bankrechtsvorschriften zu unterstützen.
Om de institutionele en juridische samenhang met de op andere bevoegdheidsterreinen van de Gemeenschap gevolgde benadering te waarborgen, is bij Besluit 2004/10/EG van de Commissie het Europees Comité voor het bankwezen ingesteld in een adviserende rol om de Commissie bij te staan bij de uitwerking van communautaire bankwetgeving.

Um die institutionelle und rechtliche Kohärenz mit dem Ansatz in anderen Gemeinschaftssektoren sicherzustellen, wurde durch den Beschluss 2004/10/EG der Kommission (17) der Europäische Bankenausschuss als beratender Ausschuss mit der Aufgabe eingesetzt, die Kommission bei der Entwicklung gemeinschaftlicher Bankrechtsvorschriften zu unterstützen.
Om de institutionele en juridische samenhang met de op andere bevoegdheidsterreinen van de Gemeenschap gevolgde benadering te waarborgen, is bij Besluit 2004/10/EG van de Commissie (17) het Europees Comité voor het bankwezen ingesteld in een adviserende rol om de Commissie bij te staan bij de uitwerking van communautaire bankwetgeving.

27. stellt fest, dass der Beratende Ausschuss der Mitgliedstaaten kein Mittel zur Förderung der Transparenz ist, und fordert, die Informationen über die staatlichen Beihilfen den repräsentativen Organisationen der Zivilgesellschaft auf regionaler, nationaler und gemeinschaftlicher Ebene vorzulegen und ihre Stellungnahmen einzuholen;
27. merkt op dat het raadgevend comité van de lidstaten een ondoorzichtig instrument is en dringt aan op het verstrekken van informatie over overheidssteun aan representatieve organisaties uit de maatschappij, op regionaal, nationaal en communautair niveau en op het uitbrengen van adviezen door dergelijke organisaties;