Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beitrittskriterien
Beitrittsvoraussetzungen
Voraussetzungen für den Beitritt

Vertaling van "Beitrittsvoraussetzungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Beitrittskriterien [ Beitrittsvoraussetzungen | Voraussetzungen für den Beitritt ]

toetredingscriteria
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Diese Kriterien begünstigten homogene Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit, in denen Kriterien wie Status oder Beruf Beitrittsvoraussetzungen sind, und benachteiligten die Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit, die allen Bevölkerungskategorien offen stehen.

Deze criteria zouden homogene onderlinge maatschappijen bevoordelen waarvan de toegang gebonden is aan statutaire of beroepsgerelateerde criteria, ten nadele van de onderlinge maatschappijen die voor alle groepen openstaan.


(i) Wer sich nach Absatz 2 Buchstabe g freiwillig versichern will, muss innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt, zu dem die Beitrittsvoraussetzungen erfüllt sind, bei der Sociale Verzekeringsbank ( Sozialversicherungsanstalt║) einen entsprechenden Antrag stellen.

(i) Personen die gebruik willen maken van de mogelijkheid van vrijwillige verzekering als bedoeld onder punt 2(g) dienen binnen een jaar nadat de voorwaarden voor aansluiting zijn vervuld een aanvraag in te dienen bij de Sociale Verzekeringsbank.


(i) Wer sich nach Absatz 2 Buchstabe g freiwillig versichern will, muss innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt, zu dem die Beitrittsvoraussetzungen erfüllt sind, bei der Sociale Verzekeringsbank ( Sozialversicherungsanstalt║) einen entsprechenden Antrag stellen.

(i) Personen die gebruik willen maken van de mogelijkheid van vrijwillige verzekering als bedoeld onder punt 2(g) dienen binnen een jaar nadat de voorwaarden voor aansluiting zijn vervuld een aanvraag in te dienen bij de Sociale Verzekeringsbank.


Ganz bewusst wird dabei aber verschwiegen, dass eine der grundlegenden Beitrittsvoraussetzungen, die die EU für die ehemaligen sozialistischen Länder festgelegt hatte, darin bestand, dass die in der Landwirtschaft einst vorherrschenden Agrarerzeugerkooperativen aufgegeben und staatlich-genossenschaftliche Betriebe in der Lebensmittelverarbeitung privatisiert werden mussten – eine Bedingung, die den Interessen von Handel und Industrie unmittelbar zugutekommt und zu Lasten der kleinen und mittleren Agrarbetriebe sowie der Verbraucher geht.

Welbewust wordt verzwegen dat een van de fundamentele voorwaarden die de EU de voormalige socialistische landen bij hun toetreding oplegde, was dat de productiecoöperaties die toen in de landbouweconomie overheersten, werden opgedoekt en dat de tot de overheid behorende coöperaties voor de verwerking van landbouwproducten werden geprivatiseerd. Daarmee werden rechtstreeks de belangen van de handelaren en industriëlen gediend, en daarvoor moeten nu de kleine boeren en de consumenten het gelag betalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die permanenten Anpassungen der Beitrittsvoraussetzungen an den gemeinschaftlichen Besitzstand, die im Hinblick auf die Lissabon-Strategie, die Reform der GAP, die kapitalistischen Umstrukturierungen und die generell volks- und arbeitnehmerfeindliche Politik der EU vorgenommen werden, schaffen äußerst ungünstige Bedingungen für die Arbeitnehmer und führen zu rigorosen Veränderungen im Bereich der elementaren Beschäftigungsrechte und sozialen Grundrechte.

De voortdurende aanpassingen van de toetredingsvoorwaarden aan het “communautaire acquis”, ten behoeve van de Strategie van Lissabon, de herziening van het GLB, de kapitalistische herstructureringen en het algemene asociale en anti-arbeidsbeleid van de EU leggen de werknemers uiterst nadelige voorwaarden op, met ingrijpende wijzigingen van elementaire arbeids- en sociale rechten.


Die permanenten Anpassungen der Beitrittsvoraussetzungen an den gemeinschaftlichen Besitzstand, die im Hinblick auf die Lissabon-Strategie, die Reform der GAP, die kapitalistischen Umstrukturierungen und die generell volks- und arbeitnehmerfeindliche Politik der EU vorgenommen werden, schaffen äußerst ungünstige Bedingungen für die Arbeitnehmer und führen zu rigorosen Veränderungen im Bereich der elementaren Beschäftigungsrechte und sozialen Grundrechte.

De voortdurende aanpassingen van de toetredingsvoorwaarden aan het “communautaire acquis”, ten behoeve van de Strategie van Lissabon, de herziening van het GLB, de kapitalistische herstructureringen en het algemene asociale en anti-arbeidsbeleid van de EU leggen de werknemers uiterst nadelige voorwaarden op, met ingrijpende wijzigingen van elementaire arbeids- en sociale rechten.


(2) Timor-Leste erfuellt die Beitrittsvoraussetzungen gemäß Artikel 94 Absatz 1 des Abkommens, und sein Beitrittsantrag sollte genehmigt werden -

(2) Oost-Timor voldoet aan de in artikel 94, lid 1, van de overeenkomst omschreven toetredingsvoorwaarden en het toetredingsverzoek dient derhalve te worden ingewilligd,




Anderen hebben gezocht naar : beitrittskriterien     voraussetzungen für den beitritt     Beitrittsvoraussetzungen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Beitrittsvoraussetzungen' ->

Date index: 2024-03-23
w