Vertaling van "Befristete Darlehensfazilität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befristete Darlehensfazilität
tijdelijke leningsfaciliteit

befristeter Arbeitsvertrag | befristeter Vertrag
overeenkomst voor bepaalde tijd

befristet überlassener Gewerberaum | befristet überlassenes Betriebsgebäude
kant-en-klare fabriek

befristet
voor een bepaalde duur

befristete Schuldforderung
schuldvordering op termijn

befristete Gesellschaft
tijdelijke vennootschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So hat der Europäische Rat in Kopenhagen im Juni die EIB aufgefordert, die auf dem vorhergehenden Gipfel in Edinburgh angenommene befristete Darlehensfazilität um 3 Mrd. ECU zu erhöhen.
Zo heeft de Europese Raad van Kopenhagen in juni jl. de EIB verzocht om de tijdelijke leningfaciliteit waartoe op de vorige Top van Edinburgh was besloten, uit te breiden met 3 miljard ecu.

Jedoch wurden auch eine Reihe von gemeinschaftsweiten Maßnahmen eingeführt, um die Investitionen anzuregen, insbesondere der Europäische Investitionsfonds und die befristete Darlehensfazilität der Europäischen Investitionsbank.
Er zijn echter ook enkele maatregelen ter bevordering van investeringen genomen die voor de hele Gemeenschap gelden, waarbij ik vooral denk aan het Europese Investeringsfonds en aan de tijdelijke leningsfaciliteit van de Europese Investeringsbank.

Die befristete EIB-Darlehensfazilität existiert, und der Verwaltungsrat der EIB hat bereits zwei Reihen von Darlehensbeschlüssen im Umfang von 1,6 Milliarden ECU unter Verwendung dieser Fazilität gefaßt.
De tijdelijke leningfaciliteit van het EIB is ingesteld en de Raad van Bewind van de Bank heeft reeds besloten tot twee reeksen leningen op grond van de faciliteit ten bedrage van 1,6 miljard ecu.