Traduction de «Bauaufsicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bauaufsicht
bouwtoezicht

Amt für Bauaufsicht und kommunale Wohnungsvermittlung
Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht | Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Köln verfolgt seit 2004 ein ehrgeiziges politisches Handlungskonzept für die Verbesserung der Zugänglichkeit, in das zahlreiche städtische Behörden mit klar abgegrenzten Zuständigkeiten, deren Maßnahmen umfassend koordiniert werden, eingebunden sind, und das spezielle Fortbildungsmaßnahmen für die mit Gestaltungsaufgaben betrauten Mitarbeiter in städtischen Behörden und für die im Bereich der Bauaufsicht tätigen Personen einschließt.
Keulen toont sinds 2004 een grote politieke inzet voor een betere toegankelijkheid. Er is een duidelijke taakverdeling voor verschillende gemeentelijke diensten en een goede coördinatie, met speciale opleidingen voor ontwerpers in dienst van de stad en bouwopzichters;

In jedem Fall muss, wenn die Ausbeutung der natürlichen Ressource der Bewilligung einer Erlaubnis durch eine Bauaufsicht oder einer städtebaulichen und/oder umweltpolitischen Genehmigung unterliegt, der Beweis über den Erhalt dieser Genehmigung(en) dem Prämienantrag beigefügt werden.
Indien een stedenbouwkundige en/of milieuvergunning vereist wordt voor de exploitatie van dat natuurlijke hulpmiddel, wordt het bewijs van de aanvaarding van de vergunning(en) bij de premieaanvraag gevoegd.

Lag es an der Konstruktion, den Materialien, der Bauqualität oder der Bauaufsicht?
Is het het ontwerp, de materialen, de kwaliteit van de constructie of het bouwtoezicht?

Дирекция за национален строителен контрол (Direktion ‚Staatliche Bauaufsicht‘)
Дирекция за национален строителен контрол (Directoraat voor toezicht op nationale bouwwerken)

Ein durch die GA eingesetzter Lenkungsausschuß, in dem die Kommission den Vorsitz führt, wird folgende Aufgaben haben: Durchführung des Wettbewerbs, Auswahl des Projekts, Veranstaltung der Ausschreibung und Bauaufsicht sowie Planung der Instandhaltung des gemeinsamen diplomatischen Baukomplexes.
Een krachtens het MVO opgericht stuurcomité dat wordt voorgezeten door de Commissie, wordt belast met de organisatie van de prijsvraag, de selectie van het uit te voeren project, de aanbesteding, de controle over de bouw en de planning van het onderhoud van het gezamenlijke ambassadecomplex.

Die Bauaufsicht, die EDF International übernimmt, wird aus Mitteln des TACIS-Programms finanziert.
De technische werkzaamheden, die door "EDF International" zullen worden uitgevoerd, komen ten laste van het TACIS-Programma.