Vertaling van "Basel II -Rahmenvereinbarung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Basel II -Rahmenvereinbarung | Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
Bazel II | Bazel II-raamwerk | kapitaalraamwerk Bazel II

Rahmenvereinbarung von Tokio über gegenseitige Rechenschaft | Rahmenvereinbarung von Tokyo | TMAF [Abbr.]
Kader van Tokio voor wederzijdse verantwoording | TMAF [Abbr.]

Basel III | Basel-III-Vereinbarung
Bazel III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. in der Erwägung, dass jedoch der kumulativen Wirkung der einschlägigen Punkte der überarbeiteten Basel II-Rahmenvereinbarung und anderer Regelungsinitiativen im Bereich Realwirtschaft und Wirtschaftswachstum gebührend Rechnung getragen werden muss,
I. verder overwegende dat daarnaast terdege rekening moet worden gehouden met de cumulatieve gevolgen van de relevante elementen van het herziene Bazel II-kader en van andere regelgevingsinitiatieven voor de reële economie en de economische groei,

28. fordert die USA auf, bei der Umsetzung der „Basel II“-Rahmenvereinbarung den jüngsten und den geplanten Änderungen der EU-Richtlinien über Eigenkapitalanforderungen für Kreditinstitute und Investmentgesellschaften Rechnung zu tragen;
28. dringt er bij de VS op aan bij de toepassing van het Bazel-II-kader rekening te houden met de recente en komende wijzigingen in de Europese richtlijnen inzake kapitaaleisen voor kredietinstellingen en investeringsondernemingen;

25. fordert den Transatlantischen Wirtschaftsrat auf, die US-Behörden zur Berücksichtigung der neuen EU-Eigenkapitalrichtlinie bei der Umsetzung der Basel-II-Rahmenvereinbarung zu drängen; begrüßt den Vorschlag der US-Regierung, den Schalterverkehr mit derivativen Finanzinstrumenten zu regulieren und über eine zentrale Clearingstelle für komplexe strukturierte Produkte abzuwickeln; fordert den Transatlantischen Wirtschaftsrat auf, einen Vorschlag zur Koordinierung der Forderungs-, Unternehmens- und Infrastrukturklassen vorzulegen;
25. verzoekt de TEC erop aan te dringen dat de autoriteiten van de VS bij de tenuitvoerlegging van Basel II rekening houden met de wijzigingen in de EU-richtlijnen inzake kapitaalvereisten; is ingenomen met het voorstel van de regering van de VS om alle OTC-derivaten te reguleren, en eveneens met de inspanningen voor een centraal clearinginstituut voor complexe producten; verzoekt de TEC na te gaan hoe een gecoördineerde aanpak met betrekking tot activaklassen en gelijkwaardigheid van rechtspersonen en infrastructuur kan worden bevorderd;