Vertaling van "Bankwirtschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]
bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte zunächst sagen, dass ich Ihre Ansicht, Herr Karas, zur Bedeutung der spezifisch europäischen Probleme teile. Unsere Bankwirtschaft in Europa ähnelt der Bankwirtschaft anderer Regionen nicht auf allen Gebieten. Es ist notwendig, Herr Karas, eine eingehende Folgenabschätzung durchzuführen und gleiche Wettbewerbsbedingungen auf internationaler Ebene aufrechtzuerhalten.
Ten eerste deel ik, mijnheer Karas, uw vaststelling over het belang van problemen die kenmerkend voor Europa zijn (onze Europese banksector lijkt in geen enkel opzicht op die van andere regio’s in de wereld), de noodzaak, mijnheer Karas, van een gedegen beoordeling van de gevolgen voor de economie en de noodzaak om op internationaal niveau gelijke randvoorwaarden te creëren.

Ich gab dort hauptsächlich Kurse in Makroökonomie, Geldtheorie und Geldpolitik sowie Bankwirtschaft. Seit 1988 bin ich Professor an der Universität Athen, wo ich Geldtheorie, Bankwirtschaft sowie Wirtschafts- und Währungspolitik lehre und einen Kurs zur europäischen wirtschaftlichen Integration halte.
Aan de Universiteit van Athene, waar ik sinds 1988 hoogleraar ben, heb ik college gegeven over geld en het bankwezen, economisch en monetair beleid en over Europese economische integratie.