Traduction de «Bankenaufsicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bankenaufsicht
bankcontrole

Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht
kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht

Unterausschuß Bankenaufsicht
Subcomité Bankentoezicht

Basler Ausschuss | Basler Ausschuss für Bankenaufsicht
Bazels Comité | Bazels Comité van bankentoezichthouders | Bazels Comité voor bankentoezicht | BCBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN // Die Rolle der Europäischen Zentralbank bei der Bankenaufsicht
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN // De rol van de Europese Centrale Bank bij het toezicht op banken

Die Rolle der Europäischen Zentralbank bei der Bankenaufsicht Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
De rol van de Europese Centrale Bank bij het toezicht op banken Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die Organe / Die Europäische Zentralbank Binnenmarkt / Banken und Finanzen / Finanzaufsicht und Risikomanagement / Bankenunion Binnenmarkt / Banken und Finanzen / Finanzaufsicht und Risikomanagement / Beaufsichtigung von Finanzinstituten / EZB-Bankenaufsicht
Code samenvatting: Institutionele zaken / De instellingen en organen van de eu / De instellingen / Europese Centrale Bank Interne markt / Banken en financiën / Financieel toezicht en risicobeheer / Bankenunie Interne markt / Banken en financiën / Financieel toezicht en risicobeheer / Toezicht op financiële instellingen / Banktoezicht van de ECB

– in Kenntnis der vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht am 13. und 14. September 2012 gebilligten Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht ,
– gezien de kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht als goedgekeurd door het Comité van Basel voor het banktoezicht op 13 en 14 september 2012 ,

– in Kenntnis der vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht am 13. und 14. September 2012 gebilligten Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht,
– gezien de kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht als goedgekeurd door het Comité van Basel voor het banktoezicht op 13 en 14 september 2012,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN - Die Rolle der Europäischen Zentralbank bei der Bankenaufsicht
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 24040601_2 - EN - De rol van de Europese Centrale Bank bij het toezicht op banken

Die Rolle der Europäischen Zentralbank bei der Bankenaufsicht
De rol van de Europese Centrale Bank bij het toezicht op banken

4. begrüßt die Stärkung des Prüfungsausschusses durch die Anhebung der Anzahl seiner Mitglieder von drei auf sechs und durch seine Beauftragung mit der Aufgabe, festzustellen, dass die Tätigkeiten der Bank der besten Bankenpraxis entsprechen, und darüber hinaus die Konten zu prüfen; betont, dass sichergestellt werden muss, dass die Mitglieder des Prüfungsausschusses über einschlägige Erfahrung im Bereich der Bankenaufsicht verfügen; betont jedoch, dass neben der Stärkung des Prüfungsausschusses konkrete Schritte folgen müssen, durch die die EIB alsbald einer geeigneten Bankenaufsicht unterstellt wird;
4. verwelkomt de versterking van het Comité ter controle van de boekhouding, waarvan het aantal leden van drie op zes is gebracht, en dat de opdracht heeft gekregen na te gaan of de activiteiten van de bank in overeenstemming zijn met de beste bankpraktijken en de rekeningen te controleren; beklemtoont de noodzaak erop toe te zien dat de leden van het Comité ter controle van de boekhouding een gedegen ervaring hebben op het gebied van banktoezicht; is evenwel van mening dat naast de versterking van het Comité ter controle van de boekhouding concrete stappen moeten worden ondernomen om de EIB onverwijld te onderwerpen aan een specifiek systeem van banktoezicht;

9. betont erneut die Notwendigkeit, die EIB einer Bankenaufsicht zu unterstellen, sei es durch die Europäische Zentralbank oder eine sonstige Einrichtung, die sich mit der Bankenaufsicht auf europäischer Ebene befasst; stellt erneut fest, dass dies im Vertrag geregelt werden muss; ersucht daher die Kommission und die Mitgliedstaaten, eine entsprechende Initiative zu ergreifen, und fordert die EIB auf, entsprechende Möglichkeiten aktiv zu prüfen und ihm darüber Bericht zu erstatten;
9. herhaalt dat de EIB onder bedrijfseconomisch toezicht moet worden gesteld, hetzij van de Europese Centrale Bank, hetzij van een andere structuur die belast is met toezicht op het bankwezen op Europees niveau; erkent nogmaals dat dit in het Verdrag dient te worden geregeld; verzoekt daarom de Commissie en de lidstaten met een initiatief te komen en verzoekt de EIB om actief de mogelijkheden te onderzoeken en verslag uit te brengen aan het Parlement;