Traduction de «Bake » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bake | Funkfeuer | Leuchtfeuer
baken

Bake
baak

Bake
Baken

Unfallverhütungs-Bake
schokvast baken

akustische Notfall-Bake
akoestisch baken voor noodsignalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8802 — KKR/Unilever Baking Cooking and Spreads Business) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8802 — KKR/Unilever Baking Cooking and Spreads Business) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8802 - EN - Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8802 — KKR/Unilever Baking Cooking and Spreads Business) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (Text von Bedeutung für den EWR. ) // (Text von Bedeutung für den EWR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8802 - EN - Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8802 — KKR/Unilever Baking Cooking and Spreads Business) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)

die in den Bereichen Backen, Kochen und Brotaufstriche tätigen Unternehmen und Geschäftsbereiche von Unilever NV und Unilever PLC („Unilever Baking Cooking and Spreads Business“, Niederlande).
de ondernemingen Unilever NV en Unilever PLC en hun activiteiten op het gebied van bakken, koken en smeerproducten (Unilever Baking Cooking and Spreads Business, Nederland).

KKR übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit des Unilever Baking Cooking and Spreads Business.
KKR verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Unilever Baking Cooking and Spreads Business.

— Unilever Baking Cooking and Spreads Business: Herstellung und Vertrieb von pflanzlichen Nahrungsmitteln, u. a. Butter, Margarine und andere Brotaufstriche, Mischungen, Sahnealternativen und pflanzliche Öle, in Europa und weltweit.
— Unilever Baking Cooking and Spreads Business: vervaardiging en verkoop van plantaardige levensmiddelen, waaronder boter, margarine en andere smeerproducten, mengsels, alternatieve producten op basis van melkroom en plantaardige oliën in Europa en over de hele wereld.

Schließlich muss diese Bake bei der Ermittlung der Containereigentümer einsetzbar sein, da es eine echte, in der mündlichen Anfrage aufgeworfene Haftungsfrage gibt.
Tot slot moet de eigenaar achterhaald kunnen worden met het baken, want aansprakelijkheid is een belangrijk punt, dat bij de mondelinge vraag aan de orde kwam.

Für den Fall, dass giftige oder hochgiftige Substanzen vorliegen, muss diese Bake auch ein vereinbartes Signal abgeben können, damit die ökologischen Risiken antizipiert und beherrscht werden können.
In het geval van giftige of zeer giftige stoffen, moet het baken ook een afgesproken signaal kunnen uitzenden om het milieurisico snel te onderkennen en te beperken.

Aberdyfi || Bis zu einer Linie vom Bahnhof von Aberdyfi bis Bake Twyni Bach
Aberdyfi || Binnen de lijn van Aberdyfi Railway Station naar het baken van Twyni Bach