Vertaling van "Azidität " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Azidität | Säuregrad
aciditeit | zuurgehalte

Azidität
aciditeit | zuurgraad | zuurtegraad

Azidität | Rostschutzeigenschaft
anti-roesteigenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lösungen mit einer Azidität ii)
oplossingen met een zuurgraad ii)

3.5. Azidität/Alkalität und gegebenenfalls pH-Wert (1%ige Lösung des Biozidprodukts in Wasser)
3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)

In der Erwägung, dass die leichte Azidität des Wassers der Entnahmestellen, ab denen die in Artikel 1 bestimmten Versorgungsgebiete beliefert werden, eine natürliche Eigenschaft der Grundwasserleitschicht der Ardennen darstellt, und dass der pH-Wert dieses Wassers nicht unter den Wert von 5,0 sinkt;
Overwegende dat de lage zuurtegraad van het water van de winningspunten die de in artikel 1 omschreven distributiegebieden bevoorraden een natuurlijk kenmerk is voor de grondwaterlagen in de Ardennen en dat de pH van die wateren niet onder de waarde 5,0 daalt;

In der Erwägung, dass die leichte Azidität des Wassers der Entnahmestellen, ab denen die in Artikel 1 bestimmten Versorgungsgebiete beliefert werden, eine natürliche Eigenschaft der Grundwasserleitschicht der Ardennen darstellt, und dass der pH-Wert dieses Wassers nicht unter den Wert von 5,3 sinkt;
Overwegende dat de zwakke zuurtegraad van het water van de winningspunten die de verdelingsgebieden, omschreven in artikel 1, bevoorraden, van nature uit kenmerkend is voor de grondwaterlagen in de Ardennen en dat de pH van dat water nooit lager ligt dan een waarde van 5,3;

(3) Wasser, dem gegebenenfalls Stoffe zur Regulierung der Azidität oder Alkalität beigemischt sind, sowie andere Lebensmittel, die Lösungsmitteleigenschaften haben, sind bei der Herstellung von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten als Extraktionslösungsmittel zugelassen.
3. Water, waaraan stoffen ter regeling van de aciditeit of de alkaliciteit kunnen zijn toegevoegd, en andere voedingsstoffen die als oplosmiddel kunnen dienen, zijn toegestaan als extractiemiddel bij de productie van levensmiddelen of bestanddelen daarvan.

3.5. Azidität/Alkalität und gegebenenfalls pH-Wert (1 %ige Lösung des Biozid-Produkts in Wasser)
3.5. Aciditeit/alkaliniteit en, indien noodzakelijke, pH-waarde (1 % in water)