Traduction de «Außendurchmesser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Außendurchmesser
uitwendige diameter

Außendurchmesser
buitendiameter

Schnecke mit konischem Kern und konisch zulaufendem Außendurchmesser
konische schroef met afnemende spoeddiameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um den Unterschieden zwischen den Warentypen Rechnung zu tragen, wurden bei der Normalwertbestimmung die Eigenschaften der Warentypen entsprechend der Warenkennnummer berücksichtigt: Warenkategorie, Außendurchmesser, Wandstärke, Stahlgüte, Prüfung, Rohrabschluss, Veredelung und Länge.
Om de verschillen tussen productsoorten weer te geven, is bij de vaststelling van de normale waarde rekening gehouden met de kenmerken van de productsoort zoals vastgelegd in het productcontrolenummer: productcategorie, buitendiameter, wanddikte, staalkwaliteit, testen, buisuiteinde, afwerking en lengte.

Die Warenkennnummer richtete sich nach den wichtigsten Merkmalen der Ware, in diesem Fall Warenkategorie, Außendurchmesser, Wandstärke, Stahlgüte, Prüfung, Rohrabschluss, Veredelung und Länge.
Het PCN was gebaseerd op de belangrijkste kenmerken van het product, in dit geval productcategorie, buitendiameter, wanddikte, staalkwaliteit, testen, buisuiteinde, afwerking en lengte.

maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge und
beperkt tot een maximale buitendiameter of lengte van het werkstuk van 150 mm; en

Der Biegeradius sollte höchstens das 1,3-fache des Außendurchmessers D des Rohres betragen.
Voor de buigstraal r geldt: r ≤ 1,3 maal de buitendiameter D van de pijp.

Das als Pendel dienende Rohrstück muss eine Masse von 3 ± 0,03 kg, einen Außendurchmesser von 150 mm + 1 mm/- 4 mm und eine Wandstärke von 3 ± 0,15 mm haben.
De buis van de slinger heeft een massa van 3 ± 0,03 kg, een buitendiameter van 150 mm + 1 mm/- 4 mm en een wanddikte van 3 ± 0,15 mm.

Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art, geschweißt, mit einem Außendurchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl
Bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, gelast, met een buitendiameter van > 406,4 mm, van staal

Andere Rohre mit kreisförmigem Querschnitt, etwa solche mit lediglich aneinander gefügten Nahträndern bzw. genieteter oder in ähnlicher Weise geschlossener Naht, mit einem Außendurchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl
Andere buizen en pijpen, met rond profiel, bijvoorbeeld met open naad, geklonken, genageld, gefelst, met een buitendiameter van > 406,4 mm, van staal

Nominalwert des Außendurchmessers: mindestens 114 mm,
nominale buitendiameter: ten minste 114 mm

4.7. Woll-Farbroller, etwa 10 cm breit, Außendurchmesser etwa 3,5 cm.
4.7. wollen verfroller, lengte circa 10 cm, buitendiameter circa 3,5 cm.