Vertaling van "Automobiltechnik " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrzeugtechnik | Automobiltechnik | Kraftfahrzeugtechnik
autotechniek

Neuerungen in der Kfz-Technik antizipieren | Vorkehrungen für Veränderungen in der Automobiltechnik treffen
anticiperen op veranderingen in de autotechnologie | veranderingen in de autotechnologie voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In anderen Branchen wie der Automobiltechnik und der Mobiltelefonie ist veranschaulicht worden, wie „mitreißend“ sich eine starke und mächtige Industrieproduktion in Europa auf die darüberliegenden Ebenen (Dienste und Anwendungen) auswirken kann.
Op andere markten, zoals de autobranche of de mobiele telefonie, is al gebleken dat een sterke industriële productie in Europa een aanzienlijk meezuigend effect kan hebben op hogere niveaus (dienstverlening en gebruik).

Aus dieser Strategie ergibt sich die Notwendigkeit eines Sprungs nach vorne in der Automobiltechnik.
Die strategie leidt ertoe dat er een grote stap naar voren moet worden gezet op het gebied van de technologie.

Dank des Projekts wurden Fachkompetenzen in Nanotechnologien, IKT, Automobiltechnik und biomedizinischen Technologien nutzbar gemacht, so dass innovative Industrien, KMU und Forschungsinstitute aus dem Saarland Partner der Europäischen Raumfahrtagentur werden konnten.
Dit project heeft innovatieve bedrijven, kleine en middelgrote bedrijven en onderzoeksinstituten in Saarland in staat gesteld hun deskundigheid op het gebied van de nanotechnologie, de informatietechnologie, de automobielindustrie en de biomedische technologie te bundelen, waardoor zij partners konden worden van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA.

Auf diese Weise können wir die Möglichkeiten der modernen Automobiltechnik maximal nutzen, um die Schädlichkeit von Abgasen zu reduzieren.
Op deze manier kunnen we optimaal gebruik maken van moderne autotechnologie om uitlaatgassen minder schadelijk te maken.