Traduction de «Auslauffläche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Auslauffläche
uitloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wird ein System zur Nutzung der Auslauffläche eingerichtet.
Een systeem voor het beheer van het traject wordt vastgelegd.

Es wird ein System zur Nutzung der Auslauffläche eingerichtet, um deren Degradierung zu vermeiden.
Een systeem voor het beheer van de uitloopruimte wordt voorzien om de beschadiging ervan te voorkomen.

6° mit Durchgangsöffnungen zur Auslauffläche versehen sind;
6° met een doorgangsopening naar de buitenruimte worden uitgerust;

f) nach 8 Wochen haben die Tiere Zugang zu einer grösstenteils durch Pflanzen bedeckten und schattigen Auslauffläche von mindestens 10 m pro Tier;
f) de dieren hebben vanaf 8 weken toegang tot een uitloopruimte die grotendeels gedekt wordt door vegetatie, die beschaduwd is en die minstens gelijk is aan 10 m per dier;

e) sobald sie mit Federn versehen sind, haben die Tiere Zugang zu einer grasbewachsenen und schattigen Auslauffläche von mindestens 4 m pro Tier;
e) wanneer ze van veren voorzien zijn, hebben de dieren toegang tot een grazige en beschaduwde uitloopruimte van minstens 4 m per dier;