Traduction de «Ausgleichslager » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgleichslager | Ausgleichsvorrat, Pufferstock | Pufferreserven | Puffervorrat
buffervoorraad

Ausgleichslager
buffervoorraad

Leiter des Ausgleichslagers
beheerder van de buffervoorraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie übermitteln den Netznutzern zweckdienliche Informationen über die Ausgleichslage, und die Netznutzer ergreifen dann die erforderlichen Abhilfemaßnahmen.
De beheerder verstrekt de gebruiker nuttige informatie over de balanceringsstatus van de netgebruikers, zodat die laatsten tijdig corrigerende maatregelen kunnen nemen.

Seitdem sind die aus dem Ausgleichslager und von den Verwaltungskonten stammenden Mittel an die Mitglieder zurückgezahlt und ist die INRO aufgelöst worden.
Sindsdien zijn de aandelen in de buffervoorraad en de administratieve rekeningen teruggestort aan de leden en is de INRO opgeheven.

h) Eigentumswechsel an Waren in einem Ausgleichslager zur Stabilisierung der Weltmarktpreise (buffer stock organisation);
h) goederen waarvan de eigendom overgaat naar of van een eenheid die een buffervoorraad aanhoudt;

a ) einen etwaigen Unterschied zwischen dem in Absatz 2 Buchstabe a ) genannten Preis von Naturkautschuk und den Preisen , zu denen das Ausgleichslager ganz oder teilweise entsprechend den Verfahren für die Veräusserung des Ausgleichslagers verkauft wird , und
a ) elk verschil tussen de prijs van natuurlijke rubber vermeld in lid 2 , sub a ) , en de prijzen waartegen een deel van of de gehele buffervoorraad wordt verkocht ingevolge de procedures voor verkoop van de buffervoorraad ; en

Anlage C : Kosten des Ausgleichslagers nach Schätzung des Vorsitzenden der Konferenz der Vereinten Nationen über Naturkautschuk von 1978 * 25 *
Bijlage C : Kosten verbonden aan de buffervoorraad , volgens de raming van de voorzitter van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake natuurlijke rubber van 1978 * 25 *

Kapitel VIII : Das Ausgleichslager * 10 *
Hoofdstuk VIII : Buffervoorraad * 10 *