Traduction de «Ausgabeanweisung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausgabeanweisung | Zahlungsanweisung
geven van een betalingsopdracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendungen 51.02 und 51.03 des Programms 02 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2009 zu übertragen, um die Ausgabeanweisung der Akten in Sachen Investitionsprämien für Grossunternehmen zu ermöglichen,
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 51.02 en 51.03 van programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om de ordonnancering van investeringspremies in de sector van de grote ondernemingen mogelijk te maken,

In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 51.04 des Programms 06 des Organisationsbereichs 11 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2008 zu übertragen, um die Verpflichtungs- und Ausgabeanweisung der Akten in Sachen Investitionsprämien zu ermöglichen,
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.04, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 met het oog op de vastlegging en ordonnancering van dossiers « Ivesteringspremies »,