Vertaling van "Ausfuhrabschöpfung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausfuhrabschöpfung
uitvoerheffing

Abschöpfung bei der Ausfuhr [ Ausfuhrabschöpfung ]
uitvoerheffingen

zugeschlagener Satz der Ausfuhrabschöpfung
gegunde toe te passen heffing bij uitvoer

Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung
openbare inschrijving tot vaststelling van de heffing bij uitvoer

Abschöpfung bei der Ausfuhr | Ausfuhrabschöpfung
uitvoerheffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ausfuhrabschöpfung kann durch Ausschreibung bestimmt werden.
De uitvoerheffing kan bij openbare inschrijving worden vastgesteld.

- Anwendung einer Abschöpfung bei der Ausfuhr; außerdem kann eine spezifische Ausfuhrabschöpfung Gegenstand eines Ausschreibungsverfahrens für eine bestimmte Menge sein,
- toepassing van een uitvoerheffing; bovendien kan voor een bijzondere uitvoerheffing een openbare inschrijving ten aanzien van een bepaalde hoeveelheid plaatsvinden;

(9) Die anwendbare Ausfuhrabschöpfung ist diejenige, die am Tag der Ausfuhr gilt.
9. De toe te passen uitvoerheffing is die welke geldt op de dag van uitvoer.

(8) Wenn die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte es erfordern, kann die Ausfuhrabschöpfung differenziert werden.
8. Wanneer de situatie op de wereldmarkt of de specifieke omstandigheden op bepaalde markten dit vereisen, kan de uitvoerheffing worden gedifferentieerd.

(7) Bei der Festsetzung der Ausfuhrabschöpfung für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) genannten Erzeugnisse finden die Faktoren des Absatzes 6 Anwendung.
7. Voor de vaststelling van de uitvoerheffing voor de in artikel 1, lid 1, onder c), vermelde produkten gelden de in lid 6 genoemde factoren.

(6) Bei der Festsetzung der Ausfuhrabschöpfung für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a) und b) genannten Erzeugnisse wird folgenden Faktoren Rechnung getragen:
6. Bij de vaststelling van de uitvoerheffing voor de in artikel 1, lid 1, onder a) en b), bedoelde produkten wordt rekening gehouden met de volgende factoren: