Vertaling van "Ausbildungspraktikum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausbildungspraktikum
opleidingsstage

Berufspraktikum [ Ausbildungspraktikum | Betriebspraktikum | Praktikant | Praktikum ]
opleidingsstage [ stage in het bedrijf | stagiair ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Ausbildungspraktikum: Ein in Anwendung des Erlasses der Regierung vom 28. November 1995 über Praktika zur beruflichen Rehabilitation von Personen mit Behinderung durch die Dienststelle genehmigtes Praktikum;
11° opleidingsstage : een stage die, met toepassing van het besluit van de Regering van 28 november 1995 betreffende de stages tot beroepsreadaptatie van gehandicapten, door de Dienst is goedgekeurd;

Die Eigenbeteiligung entfällt, wenn eine Person von einer Tagesstätte in ein Ausbildungspraktikum orientiert wird.
De persoonlijke participatie is niet verschuldigd wanneer een persoon van een dagcentrum naar een opleidingsstage wordt georiënteerd.

Die Ausschreibung sah einen Ausbildungsplan für 16 Auszubildende vor, bestehend aus 160 Stunden „interne Schulung“ und einem sechsmonatigen Ausbildungspraktikum bei Betrieben, die sich für eine Aufnahme der Auszubildenden bereit erklärt hatten.
In het document werd een opleidingsplan genoemd voor zestien leerlingen, dat voorzag in 160 lesuren en 6 maanden stage bij bedrijven die bereid waren een opleiding te geven.

« Die Eigenbeteiligung entfällt, wenn eine Person von einer Tagesstätte in ein Ausbildungspraktikum orientiert wird.
« De persoonlijke participatie is niet verschuldigd wanneer een persoon van een dagcentrum naar een opleidingsstage wordt georiënteerd.