Traduction de «Augenarzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Augenarzt
oogarts

Augenarzt | Augenspezialist | Okulist | Ophthalmologe
oculist | oogarts | oogheelkundige

Patienten/Patientin an Augenarzt/Augenärztin überweisen | Patienten/Patientin an Ophthalmologen/Ophthalmologin überweisen
doorverwijzen naar oftalmologie | doorverwijzen naar oogheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zudem sind im Rahmen des Vertriebs dieser Produkte die Dienste eines Optometristen oder eines auf Kontaktlinsen spezialisierten Augenarztes in Anspruch zu nehmen.
Bovendien moet voor de verkoop van deze producten een op het gebied van contactlenzen gekwalificeerd optometrist of oogarts worden ingeschakeld.

Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig.
In uitzonderlijke gevallen zijn ontheffingen toegestaan na advies van een oogarts.

Derzeit sind kosmetische Linsen in Europa nicht als Medizinprodukte geregelt, obwohl sie dieselben Auswirkungen und möglichen Gesundheitsrisiken für das Auge haben, wenn sie nicht ordnungsgemäß hergestellt oder ohne Konsultation und Überwachung durch einen Augenarzt oder Optiker verwendet werden.
Thans vallen cosmetische lenzen niet onder de medische hulpmiddelen in Europa, ook al hebben zij dezelfde effecten en potentiële gezondheidsrisico's voor het oog als zij slecht zijn gemaakt of worden gebruikt zonder raadpleging en supervisie van een oogspecialist.

- Fehlende Klarheit darüber, wer die Untersuchung des Sehvermögens vorzunehmen hat (Augenarzt oder Optiker) [58].
- het is onvoldoende duidelijk wie het gezichtsvermogen moet testen (oogarts of opticien) [58];