Traduction de «Aufwuchsgebiet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufwuchsgebiet | Aufzuchtgebiet
kinderkamergebied

Aufwuchsgebiet
teeltgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. fordert die Kommission auf, angesichts der Notwendigkeit einer Wiederauffüllung der Fischbestände in einigen Zonen der Adria und des Ionischen Meeres dafür zu sorgen, dass die marinen Aufwuchsgebiete der verschiedenen Fischarten genau festgelegt und geschützt werden, die erforderliche finanzielle Unterstützung für die Schaffung von künstlichen Riffen bereitzustellen, die bestehenden Anstrengungen zur Schaffung eines kohärenten Netzes von Meeresschutzgebieten in der Region zu verstärken und dafür zu sorgen, dass alle biologisch wichtigen Gebiete im Einklang mit einschlägigen völkerrechtlichen Verpflichtungen, etwa dem Strategischen Plan für biologische Vielfalt, geschützt werden;
15. vraagt de Commissie om ervoor te zorgen dat de paaigebieden van de verschillende vissoorten nauwkeurig in kaart worden gebracht en worden beschermd aangezien de vispopulaties in sommige gebieden van de Adriatische en Ionische Zee zich moeten herstellen, om de nodige financiële steun te verlenen voor het aanbrengen van kunstmatige riffen en de huidige inspanningen ter verwezenlijking van een samenhangend netwerk van mariene beschermde gebieden in de regio op te voeren, waarbij in overeenstemming met de internationale afspraken zoals het strategisch plan voor biodiversiteit, de bescherming van alle ecologisch belangrijke gebieden moet worden gewaarborgd;

Dieses Gebiet ist ein Aufwuchsgebiet für Jungfische und spielt eine lebenswichtige Rolle für weit wandernde Fischarten (wie z.B. den Atlantischen Lachs Salmo salar und die Alse Alosa alosa), die an diesen Stellen ihre Wanderung unterbrechen.
Het gebied is een bakermat voor jonge vis en een belangrijke stopplaats voor lange-afstandtrekkers als de Atlantische zalm (Salmo salar) en de elft (Alosa alosa).

Ein Teil der Küstengewässer sollte den selektiven Fanggeräten der kleinen Küstenfischerei vorbehalten werden, um Aufwuchsgebiete und empfindliche Lebensräume zu schützen und für größere soziale Nachhaltigkeit der Mittelmeerfischerei zu sorgen.
Ter bescherming van kraamgebieden en gevoelige habitats en ter verbetering van de sociale duurzaamheid van de visserij in de Middellandse Zee moet een deel van het kustgebied worden gereserveerd voor kleine vissers die selectieve vistuigen gebruiken.

Die Mindestgröße der Maschen sollte neunzig Millimeter betragen, um Aufwuchsgebiete von Jungfischen zu schützen und Rückwürfe zu verringern.
De mazen zouden minstens negentig millimeter breed moeten zijn om de paaigronden te beschermen en de teruggooi te beperken.

4. Arten, Kategorien, Sorten sowie Erzeugerländer oder bei Handelssaatgut Aufwuchsgebiete und Gewichtsverhältnis der Bestandteile
4 . Soort , categorie , ras , alsmede producerend land of , indien het handelszaad betreft , teeltgebied van de samenstellende bestanddelen en hun gewichtsverhouding