Vertaling van "Auftragsbrief " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auftragsbrief (nom)
aankondigingsbrief (nom)

Auftragsbrief
opdrachtbrief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" § 2 bis. Der Bewerberaufruf, dem für den Vorsitzenden, den stellvertretenden Vorsitzenden und die Direktoren der Auftragsbrief beigefügt wird, wird von der Regierung genehmigt und im Belgischen Staatsblatt sowie in vier belgischen Zeitungen mit regionaler Deckung veröffentlicht.
" § 2 bis. De kandidatuuroproep, samen met de opdrachtbrief voor de voorzitter, de vice-voorzitter en de directeurs, wordt door de Regering goedgekeurd en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt alsook in vier Belgische dagbladen die op landelijk niveau verspreid worden.

Der Auftragsbrief steht in Ubereinstimmung mit dem nationalen Sicherheitsplan und gegebenenfalls mit dem zonalen Sicherheitsplan.
De opdrachtbrief is in overeenstemming met het nationaal veiligheidsplan en, in voorkomend geval, met het zonaal veiligheidsplan.

Der Auftragsbrief wird auf Vorschlag des betreffenden Personalmitglieds von der vom König bestimmten Behörde erstellt.
De opdrachtbrief wordt, op voorstel van het betrokken personeelslid, door de door de Koning aangewezen overheid vastgesteld.

Art. 6 - Der Gerichtspolizeioffizier und der anerkannte Kontrollarzt, die mit der Durchführung der Dopingkontrollen beauftragt sind, erhalten frühestens 72 Stunden vor dem Anfang der zukontrollierenden Sportausübung einen vom zuständigen Bediensteten erstellten Auftragsbrief.
Art. 6. De officier van gerechtelijke politie en de erkende controlearts die met de uitvoering van de dopingcontroles worden belast, ontvangen ten vroegste 72 uren vóór het begin van de te controleren sportoefening een opdrachtenblad opgesteld door de bevoegde beambte.

5. Auftragsbrief: das Dokument, dessen Modell diesem Erlass als Anlage I beigefügt ist;
5° opdrachtenblad : het document waarvan het model bij dit besluit als bijlage I wordt gevoegd;