Vertaling van "Aufschlämmung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufschlämmung | Schlämmen
afschenken

Aufschlämmung
slibben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dem Reaktionsgemisch wird etwa 0,1 % Wasserstoffperoxid zugesetzt, anschließend wird die Aufschlämmung erhitzt und vermahlen.
Aan het reactiemengsel wordt ongeveer 0,1 % waterstofperoxide toegevoegd, waarna de slurry wordt verwarmd en vermalen.

Aufschlämmung von süssen Mandeln : 20 süsse, geschälte Mandeln werden in 100 ml Wasser bei 37 bis 40 ºC zerkleinert.
Suspensie van zoete amandelen ; wrijf 20 zoete , gepelde amandelen fijn in 100 ml water van 37 à 40 * C .

Gegebenenfalls wird ein Blindversuch nach dem beschriebenen Verfahren mit 10 ml Aufschlämmung von süssen Mandeln (3.1) ohne Analysenprobe ausgeführt.
Verricht eventueel een blanco-bepaling op gelijke wijze met 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) , doch zonder analysemonster .

20 g der Probe werden auf 5 mg genau eingewogen und in einen 1 000-ml-Stehkolben mit 50 ml Wasser und 10 ml Aufschlämmung von süssen Mandeln (3.1) gebracht.
Breng 20 g van het monster , tot op 5 mg nauwkeurig gewogen , in een platbodemkolf van 1 000 ml , voeg toe 50 ml water en 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) .