Traduction de «Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken | Co-Badging
co-badging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) „paralleles Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken (Co-badging)“ das Aufnehmen von zwei oder mehr Zahlungsmarken oder -anwendungen auf dasselbe kartengebundene Zahlungsinstrument;
(28) "co-badging": het samenvoegen van twee of meer betaalmerken of betalingsapplicaties van hetzelfde merk op hetzelfde op kaarten gebaseerd betaalinstrument;

(28a) „paralleles Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken (Co-branding)“ das Aufnehmen von mindestens einer Zahlungsmarke und mindestens einer Nicht-Zahlungsmarke auf dasselbe kartengebundene Zahlungsinstrument;
(28a) "co-branding": het samenvoegen van ten minste één betaalmerk en ten minste één niet-betaalmerk op hetzelfde op kaarten gebaseerd betaalinstrument;

Paralleles Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken („Co-badging“) und Wahl der Zahlungsmarke oder -anwendung
Co-badging en keuze van betaalmerk of betalingsapplicatie

(f) die Auswirkungen des Aufbringens mehrerer Akzeptanzmarken auf die Nutzerfreundlichkeit, insbesondere für ältere und andere gefährdete Nutzer;
(f) de gevolgen van co-badging voor de gebruiksvriendelijkheid, met name voor ouderen en andere kwetsbare gebruikers;

Von vorrangiger Bedeutung sind dabei die Trennung von Zahlungskartensystemen und Prozessoren (5), Änderungen hinsichtlich der Pflicht zur Annahme aller Karten („Honour All Cards Rule“) (6) und ein Verbot von Vorschriften, durch die ein paralleles Aufbringen mehrerer Akzeptanzmarken („co-badging“) (7) be- oder verhindert wird.
De meest opvallende vereisten betreffen een scheiding tussen de betaalkaartsystemen en de entiteiten die de transacties verwerken (5), wijzigingen in de toepassing van de verplichting om alle kaarten te honoreren (6) en een verbod op regels die co-badging belemmeren of beletten (7).