Traduction de «Asymmetrical Digital Subscriber-Line » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asymmetrical Digital Subscriber-Line | einseitige Benutzergruppen-Verbindung | ADSL [Abbr.]
assymmetric digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

Very High Speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]
Very high speed Digital Subscriber Line | VDSL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line (Asynchroner digitaler TeilnehmerAnschluß): eine Technologie, bei der ein normales zweifaches kupferverdrahtetes Telefonkabel in Richtung Teilnehmer in eine digitale Hochgeschwindigkeitsleitung umgewandelt wird.
[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: een technologie waarmee een normaal telefoonaderpaar wordt omgevormd tot een digitale hogesnelheidslijn voor downstream.

[6] Um audiovisuelle Inhalte über Web ansehen zu können, ist ein Breitbandanschluss erforderlich (per Kabel oder Digital Subscriber Line (DSL)).
[6] Om toegang te krijgen tot audiovisuele inhoud via het web is een breedbandverbinding (via de kabel of de digitale abonneelijn=Digital Subscriber Line (DSL)) benodigd.

Die Wanadoo Interactive SA (WIN) war zur maßgebenden Zeit (März 2001 bis Oktober 2002) eine zur France-Télécom-Gruppe gehörende Gesellschaft, die in Frankreich im Sektor der Internet-Zugangsdienste einschließlich der ADSL-Dienste (Asymmetric Digital Subscriber Line, asymmetrischer, digitaler Teilnehmer-Anschluss) tätig war.
Wanadoo Interactive SA (WIN) was ten tijde van de feiten (maart 2001-oktober 2002) een vennootschap van het France Télécom concern, die in Frankrijk actief was in de sector internettoegangsdiensten, waaronder de diensten voor ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line).

Digitale audiovisuelle Inhalte können ebenfalls über das Internet und, noch unbedeutend, über DSL-Netze (Digital Subscriber Lines - digitale Teilnehmeranschlussleitungen) bereitgestellt werden.
Digitale audiovisuele inhoud kan ook worden aangeboden via het Internet en, ofschoon nog marginaal, via de telefoonlijn (Digital Subscriber Lines, 'DSL').

Vielfalt ist notwendig, aber jetzt werden mehr Standards für Digital Subscriber Lines gefordert, mit deren Hilfe die Netze modernisiert werden können.
Een grote verscheidenheid is noodzakelijk, maar er wordt gezocht naar meer standaarden voor Digital Subscriber Lines, met behulp waarvan men het net kan upgraden.