Traduction de «Assoziationsausschuss EG-Ägypten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assoziationsausschuss EG-Ägypten
Associatiecomité EG-Egypte

Ägypten | die Arabische Republik Ägypten
Arabische Republiek Egypte | Egypte

Ägypten [ die Arabische Republik Ägypten ]
Egypte [ Arabische Republiek Egypte ]

Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits
Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds

Assoziationsrat (EU) [ Assoziationsausschuss | Assoziationsrat EG | Rat für Zusammenarbeit ]
Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die erste Sitzung des Assoziationsausschusses EU-Ägypten am 16. Dezember 2008 hat sich ein Bild von den Fortschritten gemacht, die bei der Umsetzung des Assoziationsabkommens und des gemeinsamen Aktionsplans im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik erzielt wurden.
Tijdens de eerste vergadering van het associatiecomité EU-Egypte op 16 december 2008 werd bekeken hoe het stond met de uitvoering van de associatieovereenkomst en het gezamenlijke actieplan op basis van het Europees nabuurschapsbeleid.

Die Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Gemischten Ausschusses werden zur Information dem Assoziationsausschuss des Europa-Mittelmeer-Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Arabischen Republik Ägypten übermittelt.
De conclusies en aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité worden ter informatie toegezonden aan het Associatiecomité van de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Unie en de Arabische Republiek Egypte.