Vertaling van "Arbeitszeitverringerung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitszeitverkürzung [ Arbeitszeitverringerung ]
arbeidstijdverkorting [ ADV | arbeidsduurverkorting | ATV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. hebt hervor, dass die EU die Beschäftigung von jungen Menschen und die Arbeitsplatzteilung fördern sollte, indem sie Maßnahmen wie den Vorruhestand und die Arbeitszeitverringerung ohne Einbußen bei Löhnen, Gehältern, Renten und sozialen Rechten unterstützt;
7. onderstreept dat de EU werkgelegenheid en gedeelde banen voor jongeren moet stimuleren met maatregelen als vervroegde pensionering, vermindering van de werktijden zonder korting op salarissen, pensioenen en sociale rechten;

In der Erwägung, dass die Betriebe, die eine Umstrukturierung ihrer Abteilungen im Anschluss an die Einführung einer kollektiven Arbeitszeitverringerung durchführen, unverzüglich in den Genuss einer Beihilfe für die Ausbildung ihrer Arbeitnehmer gelangen müssen;
Overwegende dat de bedrijven die hun diensten reorganiseren in het kader van een collectieve werktijdverkorting, zo spoedig mogelijk een tegemoetkoming moeten kunnen genieten voor de opleiding van hun werknemers;