Traduction de «Arbeitsverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sichere Arbeitsverfahren im tierärztlichen Umfeld | sichere Arbeitsverfahren im tiermedizinischen Umfeld | sichere Arbeitsverfahren im veterinärmedizinischen Umfeld
veilige werkmethoden in veterinaire omgeving

Arbeitsverfahren
arbeidsproces

Arbeitsverfahren einhalten
werkprocedures volgen

sichere Arbeitsverfahren im Umfeld der Veterinärmedizin anwenden
veilige werkmethoden toepassen in een veterinaire omgeving

Arbeitsverfahren | Verfahren
bewerkingsmethode

Interinstitutionelle Vereinbarung vom 20. Dezember 1994 über ein beschleunigtes Arbeitsverfahren für die amtliche Kodifizierung von Rechtstexten
Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten

interinstitutionelle Arbeitsverfahren
interinstitutionele werkwijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° Ausarbeitung und Aktualisierung der Arbeitsverfahren;
5° het opstellen en bijhouden van werkprocedures;

Es kann sich um die Nichtkonformität der Arbeitsverfahren handeln, beispielsweise die Bewegungen, die durch die Ausführung der Arbeit erforderlich sind.
Het kan gaan om de niet-conformiteit van de arbeidsprocessen, bijvoorbeeld de bewegingen vereist door de uitvoering van de arbeid.

Die Bezeichnungs- und Arbeitsverfahren des Rates werden im vorerwähnten Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. Februar 2015 erläutert.
De aanwijzings- en werkingsprocedures van de Raad worden in bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015 uiteengezet.

5. die Uberwachung der ordnungsgemäßen Anwendung der Arbeitsverfahren zu koordinieren,
5° de controle op de juiste toepassing van de werkprocedures te coördineren;

Um den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeitsverfahren an die chemische Methode anzupassen, sollten die biologischen Methoden für einen begrenzten Zeitraum weiterhin verwendet werden.
Om de lidstaten in de gelegenheid te stellen hun methoden aan de chemische methode aan te passen, moeten de biologische methoden gedurende een beperkte periode blijven worden gebruikt.

e)Unterweisung in Hygiene und Arbeitsverfahren.
e)de opleidingen rond de thema's „hygiëne” en „werkmethoden”.

Unterweisung in Hygiene und Arbeitsverfahren.
de opleidingen rond de thema's „hygiëne” en „werkmethoden”.

Die Regierung bestimmt die Modalitäten und das Arbeitsverfahren der Kommission und kann deren Zusammensetzung auf jede Person erweitern, deren Vertretung für sie von Interesse sein würde.
De Regering bepaalt de wijze van en de procedure voor de werking van de commissie en kan er de samenstelling van uitbreiden naar elke persoon die er belang bij zou hebben vertegenwoordigd te worden.

(2) Der Wissenschaftliche Ausschuss ist für die allgemeine Koordinierung verantwortlich, die zur Gewährleistung der Kohärenz der Verfahren zur Erstellung der wissenschaftlichen Gutachten erforderlich ist, insbesondere für die Festlegung der Arbeitsverfahren und die Harmonisierung der Arbeitsmethoden.
2. Het wetenschappelijk comité is belast met de algemene coördinatie ter waarborging van de samenhang van de wetenschappelijke adviesprocedure, met name ten aanzien van de vaststelling van de werkprocedure en de harmonisatie van de werkmethoden.

- die Harmonisierung unter den mitverantwortlichen Dienststellen der Methoden und Arbeitsverfahren, des Informationsaustauschs und der Entscheidungskriterien zur Anwendung des vorliegenden Abkommens;
- het harmoniseren, onder de diensten die medeverantwoordelijk zijn, van de werkmethodes en werkprocedures, van de uitwisseling van informatie en van de beslissingscriteria voor de toepassing van deze overeenkomst;