Vertaling van "Arbeitskreis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitskreis Europäische Integration
werkgroep Europese integratie

Arbeitskreis Ausfuhrkredite
coördinatiegroep Kredietverzekering en financieringskredieten

Arbeitsgruppe des Ausschusses der Regionen | Arbeitskreis des Ausschusses der Regionen
werkgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4 - Sind aufgehoben: 1. der Erlass der Regierung vom 15. Juni 2011 zur Ernennung einer Vertreterin des Ministeriums im Arbeitskreis für Vermittlung und Leiharbeitsvermittlung; 2. der Erlasses der Regierung vom 8. Dezember 2011 zur Ernennung eines Vertreters einer repräsentativen Arbeitnehmerorganisation in den Arbeitskreis für Vermittlung und Leiharbeitsvermittlung; 3. der Erlass der Regierung vom 16. Oktober 2014 zur Bestellung von Frau Ingrid Inselberger, Beraterin, als Vertreterin der für Beschäftigung zuständigen Ministerin im Arbeitskreis für Vermittlung und Leiharbeitsvermittlung.
Art. 4. Opgeheven worden : 1° het besluit van de Regering van 15 juni 2011 tot aanwijzing van een vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling; 2° het besluit van de Regering van 8 december 2011 tot aanwijzing van een vertegenwoordiger van één van de representatieve werknemersorganisaties in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling; 3° het besluit van de Regering van 16 oktober 2014 tot aanwijzing van Mevr. Ingrid Inselberger, adviseur, als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Werkgelegenheid in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling.

7. Arbeitskreis : Der Arbeitskreis für Vermittlung und Leiharbeitsvermittlung gemäss Artikel 16 des Dekretes;
7° platform : het " Platform voor arbeids- en uitzendbemiddeling" bedoeld in artikel 16 van het decreet;

Der Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite erstellt halbjährlich einen Bericht über die Anwendung der in den Titeln I und II vorgesehenen Verfahren.
De Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten brengt elk halfjaar verslag uit over de toepassing van de in de titels I en II bedoelde procedures.

Durch Beschluss vom 27. September 1960 hat der Rat einen Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite eingesetzt.
De Raad heeft bij beschikking van 27 september 1960 een Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten, ingesteld

Nach der Annahme des Vorschlags zur Einrichtung der Agentur für Menschenrechte durch die Kommission wird der Rat den Vorschlag einem Arbeitskreis zur Prüfung vorlegen.
Nu de Europese Commissie het voorstel voor de oprichting van het Bureau voor de grondrechten heeft goedgekeurd, zal de Raad dit voorstel ter bestudering voorleggen aan een werkgroep.

In Islamabad ist ein EU-Arbeitskreis über Menschenrechte tätig, der regelmäßig Berichte verfasst.
Er is een EU-werkgroep voor mensenrechten in Islamabad, die regelmatig verslag uitbrengt.

Zum Erreichen dieses Ziels wurden ein „Regionaler Runder Tisch für Südosteuropa“ sowie ein Arbeitskreis für den wirtschaftlichen Wiederaufbau, einschließlich der Handelsbeziehungen, eingerichtet.
Om dit doel te bereiken, werd een regionale commissie voor Zuidoost-Europa opgericht alsook een werkgroep voor economische wederopbouw.

Artikel 1. In der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird ein Pädagogischer Arbeitskreis für den Bereich Deutsch-Muttersprache, im folgenden als Arbeitskreis bezeichnet, eingesetzt.
Artikel 1. Er wordt in de Duitstalige Gemeenschap een pedagogische werkgroep voor het Duits als moedertaal opgericht, hierna « werkgroep » genoemd.

Artikel 1. In der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird ein Pädagogischer Arbeitskreis für den Bereich Mathematik, im folgenden als Arbeitskreis bezeichnet, eingesetzt.
Artikel 1. Er wordt in de Duitstalige Gemeenschap een pedagogische werkgroep voor het vak " wiskunde" opgericht, hierna werkgroep genoemd.

Artikel 1. In der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird ein Pädagogischer Arbeitskreis für den Bereich Schlüsselkompetenzen in der 2. Stufe des berufsbildenden Sekundarunterrichts und der mittelständischen Ausbildung, allgemeinbildende Fächer, im folgenden als Arbeitskreis bezeichnet, eingesetzt.
Artikel 1. Er wordt in de Duitstalige Gemeenschap een pedagogische werkgroep opgericht voor de essentiële vaardigheden in de tweede graad van het gewoon beroepssecundair onderwijs en van de Middenstandvorming, algemene cursussen, hierna werkgroep genoemd.