Traduction de «Anwendungsdaten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anwendungsdaten | Erkenntnisse nach der Markteinführung
ervaring/gegevens na het in de handel brengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die darin enthaltenen Motorenkategorien, Grenzwerte und Anwendungsdaten sollten in Einklang mit künftigen Änderungen der Richtlinie 97/68/EG gemäß Artikel 71 der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 gebracht werden.
De daarin opgenomen motorcategorieën, grenswaarden en tenuitvoerleggingsdata moeten worden afgestemd op toekomstige wijzigingen in Richtlijn 97/68/EG overeenkomstig artikel 71 van Verordening (EU) nr. 167/2013.

Als Kompromissvorschlag zwischen den Forderungen der Europäischen Kommission und denen der Industrie wird vorgeschlagen, alle Anwendungsdaten um ein Jahr zu verlängern, um den Bedürfnissen der Industrie Rechnung zu tragen.
Voorgesteld wordt alle data voor de toepassing met een jaar te verlengen om rekening te houden met de behoeften van de industrie, en wel als compromis tussen de voorstellen van de Commissie en die van de industrie.

(1) Vor dem 1. Juli 1995 oder vor den Anwendungsdaten gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 3290/94 erteilte Lizenzen werden für Mengen erteilt, die dem normalen Absatz in dem zu berücksichtigenden Zeitraum entsprechen.
1. De certificaten die worden afgegeven vóór 1 juli 1995 of vóór de toepassingsdata zoals vastgesteld bij artikel 6, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 3290/94, worden afgegeven voor hoeveelheden die overeenkomen met de normale afzet van hoeveelheden tijdens de desbetreffende periode.