Vertaling van "Antiretroviral " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiretroviral | antiretrovirales Medikament
antiretroviraal agens | antiretroviraal geneesmiddel | antiretroviraal middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. in der Erwägung, dass in Afrika, wo 27 Millionen Menschen mit HIV leben, nur 17 % davon Zugang zu antiretroviralen Wirkstoffen haben, die Zahl der Patienten, die Antiretroviral-Therapien (ARV) der zweiten Reihe benötigen, derzeit jedoch zunimmt,
E. overwegende dat in Afrika, waar 27 miljoen mensen leven met HIV, slechts 17% daarvan toegang hebben tot anti-retrovirale geneesmiddelen, hoewel het aantal patiënten die tweedelijns anti-retrovirale therapieën (ARVs) nodig hebben, nog toeneemt,

Mehr als 600 Personen wurden antiretroviral behandelt und über 300 Tuberkuloseerkrankungen sind festgestellt worden.
Meer dan 600 mensen hebben een antiretrovirale behandeling ondergaan en er zijn meer dan 300 gevallen van tuberculose ontdekt.

15. befürwortet die im Aktionsplan der Kommission enthaltene Empfehlung, die Bemühungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Bezug auf die Überprüfung der Kriterien für die Liste der unentbehrlichen Medikamente zu unterstützen, damit teure Arzneimittel wie antiretroviral wirksame Medikamente aufgenommen werden können;
15. onderschrijft de aanbeveling in het actieplan van de commissie om de inspanningen van de WHO om de criteria voor haar lijst van essentiële geneesmiddelen te herzien en er dure geneesmiddelen zoals de antiretrovirale geneesmiddelen in op te nemen, te steunen;

15. befürwortet die im Aktionsplan der Kommission enthaltene Empfehlung, die Bemühungen der WHO in Bezug auf die Überprüfung der Kriterien für die Liste der grundlegenden Medikamente zu unterstützen, damit teure Arzneimittel wie antiretroviral wirksame Medikamente aufgenommen werden können;
15. onderschrijft de aanbeveling in het actieplan van de commissie om de inspanningen van de WHO om de criteria voor haar lijst van essentiële geneesmiddelen te herzien en er dure geneesmiddelen zoals de antiretrovirale geneesmiddelen in op te nemen, te steunen;