Traduction de «Antiblockier-Bremssystem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antiblockier-Bremssystem | Anti-Blockier-System | automatischer Blockier-Verhinderer | A.B.V. [Abbr.] | ABS [Abbr.]
antiblokkeersysteem | ABS [Abbr.]

Antiblockier-Bremssystem | Anti-Blockier-System | automatischer Blockier-Verhinderer | A.B.V. [Abbr.] | ABS [Abbr.]
anti-blokkeersysteem | ABS [Abbr.]

ABV | Anti-Blockier-Bremssystem | AntiBlockier-System | Automatischer Blockierverhinderer | Automatischer Blockier-Verhinderer
Anti-blokkeer-inrichting | Antiblokkeerremsysteem | Antiblokkeersysteem | Antiblokkeringsinrichting

ABS-Bremssystem
antiblokkeringssysteem

Bremssystem
remsysteem

elektronisches Bremssystem
elektronisch gestuurd remsysteem

Bremsanlage warten | Bremssystem warten
remsystemen onderhouden

elektrische Bremsung | elektrisches Bremssystem | elektrisches Bremsungssystem
elektrisch remsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Prüfverfahren und Leistungsanforderungen, die für die in Anhang II Teil B2 und in Anhang VIII von Verordnung (EU) Nr. 168/2013 genannten Bremsen, einschließlich Antiblockier- und kombinierte Bremssysteme, falls installiert, gelten, sind gemäß Anhang III dieser Verordnung durchzuführen und zu überprüfen.
De testprocedures en prestatie-eisen die van toepassing zijn op remsystemen, inclusief antiblokkeersystemen en gecombineerde remsystemen, indien gemonteerd, zoals bedoeld in bijlage II (B2) en bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 168/2013, moeten worden uitgevoerd en geverifieerd overeenkomstig de voorschriften vastgelegd in bijlage III bij deze verordening.

Die Prüfmethode umfasst ein Verfahren zur Messung des Verzögerungsvermögens von Reifen der Klasse C1 beim Bremsen unter Verwendung eines instrumentierten und mit einem Antiblockier-Bremssystem (ABS) ausgerüsteten Pkw; ‚instrumentiert‘ bedeutet, dass die in Abschnitt 4.1.2.2 aufgeführten Messeinrichtungen für die Zwecke dieser Prüfmethode in den betreffenden Pkw eingebaut wurden.
De testmethode omvat een procedure waarbij de vertraging van C1-banden tijdens het remmen wordt gemeten met behulp van een passagiersvoertuig dat is uitgerust met instrumenten en een antiblokkeerremsysteem (ABS). Een „met instrumenten uitgerust passagiersvoertuig” is een passagiersvoertuig dat voor deze testmethode is uitgerust met de meetapparatuur die onder punt 4.1.2.2 wordt vermeld.

Bremsen, einschließlich Antiblockier- und kombinierte Bremssysteme
remsystemen, met inbegrip van antiblokkeersystemen en gecombineerde remsystemen

Sie bringt parallele Verbesserungen bei Technologien zur Vermeidung von Zusammenstößen (etwa Antiblockier-Bremssysteme) und bildet einen Rahmen, der dafür sorgt, dass neue Technologien rascher in die Produktion gelangen (z.B. Systeme zur Warnung vor Zusammenstößen und Nachtmeldesysteme).
Zij introduceert parallelle verbeteringen in de botsingvermijdende technologieën (zoals anti-blokkeerremmen) en biedt een kader dat stimuleert om nieuwe technologieën versneld in productie te nemen (b.v. botsingwaarschuwings- en nachtperiodedetectiesystemen).