Die Untersuchung der Kommission konzentrierte sich auf vier betroffene Produktmärkte: den A6A- („Abführmittel”) und A9A- („Verdauungsmittel, einschließlich Enzyme”) Markt für rezeptfreie Arzneimittel in Schweden und den C2A- („Antiadrenergika”) und G3C- („Östrogen”) Markt in Frankreich für rezeptpflichtige Arzneimittel.
Het onderzoek van de Commissie richtte zich op vier productmarkten die door de transactie worden beïnvloed: de markten voor de vrije verkoop van A6A (“laxeermiddelen”) en A9A (“digestieven, met inbegrip van enzymen") in Zweden, en de markten voor C2A (“antiadrenergische middelen”) en G3C (“oestrogenen”) voor farmaceutische producten op recept in Frankrijk.
