Vertaling van "Anti-Fraud Information System " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anti-Fraud Information System | AFIS [Abbr.]
Anti-Fraud Information System | AFIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. fordert die Haushaltsbehörden auf, über die Anstrengungen der Union zur Prävention und Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen illegalen Aktivitäten betreffend ihre finanziellen Interessen zu beraten; betont in diesem Zusammenhang, dass Haushaltskürzungen bei Programmen wie HERCULE oder dem Anti-Betrugs-Informations-System (AFIS) für den Unionshaushalt von Nachteil wären, da sie das OLAF und die Mitgliedstaaten beim Schutz der finanziellen Interessen der Union unterstützen;
17. verzoekt de begrotingsautoriteiten de inspanningen van de Unie ter voorkoming en bestrijding van fraude, corruptie en andere illegale activiteiten die de financiële belangen van de Unie schaden, te evalueren; benadrukt in dit verband dat bezuinigingen op programma's zoals de Hercules-programma's of het antifraude-informatiesysteem (AFIS) nadelig zouden zijn voor de begroting van de Unie, omdat ze OLAF en de lidstaten ondersteunen bij het beschermen van de financiële belangen van de Unie;

Hierzu zählt auch das Informationssystem zur Betrugsbekämpfung ( Anti-Frau Information System , AFIS) des OLAF, das mit der Verordnung (EG) Nr. 515/97 des Rates vom 13. März 1997 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung[8] geschaffen wurde .
Dit omvat onder meer het informatiesysteem voor fraudebestrijding van OLAF (AFIS), dat is opgezet bij Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften[8].

Hierzu zählt auch das Informationssystem zur Betrugsbekämpfung ( Anti-Frau Information System , AFIS) des OLAF, das mit der Verordnung (EG) Nr. 515/97 des Rates vom 13. März 1997 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Zusammenarbeit dieser Behörden mit der Kommission im Hinblick auf die ordnungsgemäße Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung[8] geschaffen wurde.
Dit omvat onder meer het informatiesysteem voor fraudebestrijding van OLAF (AFIS), dat is opgezet bij Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften[8].

AFIS Anti Fraud Information System (System der elektronischen Nachrichtenübermittlung zur Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Verstößen gegen die Zoll- und Agrarvorschriften
AFIS Anti-Fraud Information System (Systeem voor de elektronische verzending van berichten teneinde activiteiten te helpen voorkomen, opsporen en vervolgen die in strijd zijn met de regelgeving op douane- of landbouwgebied).

4.9. Die Betrugsbekämpfungs-Anwendungen "AFIS" (Anti Fraud Information System) und "ZIS" (Zollinformationssystem)
4.9. De AFIS- (Antifraude-informatiesysteem)/DIS- (Douane-informatiesysteem) applicaties