Vertaling van "Angezogene Bremsen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angezogene Bremsen
aangetrokken remmen

handfest angezogen | nur mit dem Finger angezogen
met de hand gemakkelijk te demonteren bewegende delen

regenerative Bremsung | regeneratives Bremsen | rekuperatives Bremsen | Rückarbeitsbremsung
recuperatief remmen | remmen met recuperatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Bremsen sind angezogen: Arm und Hand werden waagerecht vor dem Gesicht gehalten; die Finger der Hand sind ausgestreckt und werden zur Faust geschlossen.
a) Remmen ingeschakeld: hef arm en hand, met uitgestrekte vingers, horizontaal voor het gezicht, en bal vervolgens de hand tot een vuist.

Bremsen sind angezogen: Arm und Hand werden waagerecht vor dem Gesicht gehalten; die Finger der Hand sind ausgestreckt und werden zur Faust geschlossen.
Remmen ingeschakeld: hef arm en hand, met uitgestrekte vingers, horizontaal voor het gezicht, en bal vervolgens de hand tot een vuist.

Der Rat hat des Weiteren die Bremsen im Fall des Schutzes von Passagieren, die auf Schiffen reisen, angezogen und es damit abgelehnt, sich an das Athener Übereinkommen von 2003 zu halten.
Ook bij de bescherming van de passagiers op zeeschepen trapt de Raad op de rem sinds hij in 2003 weigerde het verdrag van Athene te volgen.