Traduction de «Angepasster Haushaltsplan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angepasster Haushaltsplan
aangepaste begroting

Annahme des Haushaltsplans [ Feststellung des Haushaltsplans | Verabschiedung des Haushaltsplans ]
goedkeuring van de begroting [ stemming van de begroting ]

Aufstellung des Haushaltsplans
opstellen van de begroting

Entwurf des Haushaltsplans
ontwerp-begroting

angepasste Technik | angepasste Technologie
aangepaste technologie | geeigende technologie | geschikte technologie | AT [Abbr.]

angepasste Leitung | angepasster Hohlleiter
..aangepaste golfgeleider | aangepaste transmissielijn

Einbeziehung in den Haushaltsplan | Einsetzung in den Haushaltsplan | haushaltsmässige Erfassung
opneming in de begroting

angepasste Arbeit
aangepaste arbeid

angepasst
aangepast

Kunden und Kundinnen für sie persönlich angepasste optische Erzeugnisse empfehlen
gepersonaliseerde optische producten aanbevelen aan klanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 139 - Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan der Wallonischen Agentur für die Förderung einer Qualitätslandwirtschaft ("Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité") für das Jahr 2018 wird genehmigt.
Art. 139. De bij dit decreet gevoegde begroting van "l'Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité" (Waals Agentschap voor de Bevordering van een Kwaliteitslandbouw) voor 2018 wordt goedgekeurd.

Art. 144 - Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan des Generalkommissariats für Tourismus ("Commissariat Général au Tourisme") für das Jahr 2018 wird genehmigt.
Art. 144. De bij dit decreet gevoegde begroting van het "Commissariat général au Tourisme" (Commissariaat-generaal voor Toerisme) voor 2018 wordt goedgekeurd.

"Art. 143 - Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan der Wallonischen Agentur für die Förderung einer Qualitätslandwirtschaft ("Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité") für das Jahr 2017 wird genehmigt.
« Art. 143. De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het « Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité » (Waals Agentschap voor de Bevordering van een Landbouwkwaliteit) voor 2017 wordt goedgekeurd.

"Der vorliegendem Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan von Wallonie Bruxelles International für das Haushaltsjahr 2017 wird genehmigt.
« De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van « Wallonie-Bruxelles International » voor 2017 wordt goedgekeurd.

"Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan der "Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) für das Jahr 2017 wird genehmigt.
« De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het « Agence wallonne de l'Air et du Climat » (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) voor 2017 wordt goedgekeurd.

Art. 26 - Artikel 155 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan des Regionalen Beihilfezentrumq für die Gemeinden ("Centre régional d'aide aux Communes") für das Jahr 2016 wird genehmigt.
Art. 26. Artikel 155 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : "De bij dit decreet gevoegde aangepaste werkingsbegroting van het "Centre régional d'Aide aux Communes" (Gewestelijk Hulpcentrum voor gemeenten) voor 2016 wordt goedgekeurd.

Art. 25 - Artikel 153 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan der Wallonischen Agentur für die Förderung einer Qualitätslandwirtschaft ("Agence wallonne pour la Promotion d'une Agriculture de Qualité") für das Jahr 2016 wird genehmigt.
Art. 25. Artikel 153 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De bij dit decreet gevoegde begroting van het Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité (Waals Agentschap voor de Bevordering van een Landbouwkwaliteit) voor 2016 wordt goedgekeurd.

V - Verwaltungsdienststellen mit autonomer Buchführung Art. 23 - Artikel 151 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan der "Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) für das Jahr 2016 wird genehmigt.
V. - Administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie Art. 23. Artikel 151 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van het "Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) voor 2016 wordt goedgekeurd.

VI - Einrichtungen öffentlichen Interesses Art. 24 - Artikel 152 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der vorliegendem Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan von Wallonie Bruxelles International für das Haushaltsjahr 2016 wird genehmigt.
VI. - Instellingen van openbaar nut Art. 24. Artikel 152 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : "De bij dit decreet gevoegde begroting van "Wallonie-Bruxelles International" voor 2016 wordt goedgekeurd.

IV - Regionale Unternehmen Art. 22 - Artikel 149 des Dekrets vom 17. Dezember 2015 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt abgeändert: "Der dem vorliegenden Dekret beigefügte angepasste Haushaltsplan des "Office régional wallon des Déchets" (Wallonisches Regionalamt für Abfälle) für das Jahr 2016 wird genehmigt.
IV. - Gewestelijke bedrijven Art. 22. Artikel 149 van het decreet van 17 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016 wordt gewijzigd als volgt : « De bij dit decreet gevoegde aangepaste begroting van de "Office wallon des Déchets" (Waalse Gewestelijke Dienst voor Afvalstoffen) voor 2016 wordt goedgekeurd.