Traduction de «Ampulle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ampulle
ampul

Ampulle
ampul | dichtgesmolten medicijnflesje

luftdicht verschlossene Ampulle | zugeschmolzene Ampulle
dichtgesmolten flesje

trinkbare Ampulle
drinkbare ampul

Luftdichtes Verschliessen einer Ampulle
dichtsmelten van een ampul

zugeschmolzene Ampulle
dichtgesmolten ampul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

jede Paillette, Ampulle oder sonstige Packungseinheit mit Embryonen wird mit Etiketten nach dem standardisierten System gemäß dem IETS-Handbuch deutlich gekennzeichnet;
alle voor embryo’s gebruikte rietjes, ampullen of andere verpakkingen moeten duidelijk geïdentificeerd worden met etiketten die in overeenstemming zijn met het gestandaardiseerde systeem volgens het handboek van de IETS;

Embryonen einer Charge, die die Untersuchung gemäß Nummer 1.11 erfolgreich absolviert hat, werden in eine sterile Paillette, Ampulle oder anderen Packungseinheit gegeben, die gemäß Nummer 1.7 gekennzeichnet wurde und unverzüglich verplombt wird;
embryo’s van een partij die bij het in punt 1.10 bedoelde onderzoek in orde zijn bevonden, worden in een steriel rietje, een steriele ampul of een andere steriele verpakking gedaan, die overeenkomstig punt 1.7 wordt gemerkt en onmiddellijk wordt verzegeld;

Etwa 1 ml der Probenlösung wird in eine Ampulle (5.14) gegeben.
Breng ongeveer 1 ml monsteroplossing in een ampul (5.14).

Die Ampulle muß 1 000 IE Agglutinat, gewonnen durch Lyophilisation von 1 ml Rinderserum, enthalten.
De ampul moet 1 000 internationale agglutinatie-eenheden bevatten, verkregen door lyofilisering van 1 ml bovien serum.

Das zu untersuchende Fett wird mit einer methanolischen Natriummethylatlösung in einer verschlossenen Ampulle bei 85-90 oC umgesetzt.
De te onderzoeken vetstof wordt behandeld met natriummethoxide in een methanoloplossing, in een gesloten buisje, bij 85-90 oC.