Vertaling van "Alve " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Goncalo Alves | Zebrawood
goncalo alves

Alve
rivierbedding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Erwägung des am 18. Juli 2013 zwischen der Föderalagentur für die Sicherheit der Nahrungsmittelkette (FASNK), der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt (" Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement" , DGARNE) des Öffentlichen Dienstes der Wallonie und der Landwirtschafts- und Fischereiagentur (" Agentschap voor Landbouw en Visserij" , ALV) der flämischen Behörde geschlossenen Protokolls über die Cross-Compliance;
Gelet op het protocol opgemaakt op 18 juli 2013 tussen het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu (DGARNE) van de Waalse Overheidsdienst (SPW), en het Agentschap voor Landbouw en Visserij van de Vlaamse overheid (ALV), betreffende de randvoorwaarden;

Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller
Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller

Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller
Luís Paulo Alves, Francesca Barracciu, Victor Boştinaru, Nikos Chrysogelos, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, María Irigoyen Pérez, Mojca Kleva Kekuš, Constanze Angela Krehl, Petru Constantin Luhan, Iosif Matula, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Hermann Winkler, Joachim Zeller

Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Alves und E. Taneva)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: S. Alves en E. Taneva, gemachtigden)

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Jan Kozłowski , María Irigoyen Pérez , Kristiina Ojuland , Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , Patrice Tirolien , Anneli Jäätteenmäki , Maria do Céu Patrão Neves , Csaba Sándor Tabajdi , Sabine Verheyen , Luís Paulo Alves , Czesław Adam Siekierski , Victor Boştinaru , Monika Hohlmeier , Petru Constantin Luhan , Rosa Estaràs Ferragut und Nadezhda Neynsky .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jan Kozłowski , María Irigoyen Pérez , Kristiina Ojuland , Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , Patrice Tirolien , Anneli Jäätteenmäki , Maria do Céu Patrão Neves , Csaba Sándor Tabajdi , Sabine Verheyen , Luís Paulo Alves , Czesław Adam Siekierski , Victor Boştinaru , Monika Hohlmeier , Petru Constantin Luhan , Rosa Estaràs Ferragut en Nadezhda Neynsky .

Klägerin: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J. da Cruz Vilaça und L. Pinto Monteiro, dann Rechtsanwälte L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves und N. Morais Sarmento)
Verzoekende partij: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. da Cruz Vilaça en L. Pinto Monteiro, vervolgens L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves en N. Morais Sarmento, advocaten)

Beklagter: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Alves und N.B. Rasmussen)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: S. Alves en N. B. Rasmussen, gemachtigden)

A. in der Erwägung, dass am 24. Mai 2000 die portugiesischen Staatsbürger Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes und Marco da Costa Santos auf dem Territorium von Cabinda in der Volksrepublik Angola von der Befreiungsfront Cabindas (FLEC) entführt wurden,
A. overwegende dat op 24 mei 2000 de Portugese burgers Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes en Marco da Costa Santos werden ontvoerd in het binnenland van Cabinda, in de Volksrepubliek Angola, door het Bevrijdingsfront van de enclave Cabinda (FLEC),

A. in der Erwägung, dass am 24. Mai 2000 die portugiesischen Staatsbürger Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes und Marco da Costa Santos auf dem Territorium von Cabinda in der Volksrepublik Angola von der Befreiungsfront Cabindas-FLEC entführt wurden,
A. overwegende dat op 24 mei 2000 de Portugese burgers Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da Mota Nunes en Marco da Costa Santos werden ontvoerd in het binnenland van Cabinda, in de Volksrepubliek Angola, door het Bevrijdingsfront van de enclave Cabinda (FLEC),

Franquelim ALVES Staatssekretär für Unternehmertum, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation
de heer Franquelim ALVES staatssecretaris van Ondernemerschap, Concurrentievermogen en Innovatie