Vertaling van "Allgemeines Einfuhrprogramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemeines Einfuhrprogramm | globales Einfuhrprogramm | globales Importprogramm | AEP [Abbr.] | GIP [Abbr.] | GPI [Abbr.]
algemeen invoerprogramma | AIP [Abbr.]

Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege | Krankenpfleger Allgemeine Krankenpflege/Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege | Krankenschwester Allgemeine Krankenpflege
basisverpleegkundige | verpleger algemene zorg | algemeen verpleegkundige | verpleegkundige algemene zorg

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

sektorales Einfuhrprogramm | SEP [Abbr.]
sectorieel invoerprogramma | SIP [Abbr.]

allgemeine Präferenzen [ Allgemeines Präferenzsystem | allgemeine Zollpräferenzen | APS | System der allgemeinen Präferenzen ]
algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]

Allgemeines Auswahlverfahren (EU) [ allgemeines Auswahlverfahren EG | externes Auswahlverfahren EG | internes Auswahlverfahren EG ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

(Allgemeine) Chirurgie | Allgemeine Chirurgie | Chirurgie
algemene heelkunde | heelkunde

GATS [ Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen | Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen ]
GATS [ Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | AOHD ]

Ordinaria für allgemeine Literaturwissenschaft | Ordinarius für allgemeine Literaturwissenschaft | Hochschullehrkraft für Literaturwissenschaft | Universitätslehrer für Literaturwissenschaft
universiteitslector letterkunde | universiteitslector literatuur | universitair docent letterkunde | universitair docent literatuur

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr (1) | Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (2) [ GATS ]
Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten [ GATS | AOHD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)im Rahmen des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und des Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt, in Ausnahmefällen sektorbezogene und allgemeine Einfuhrprogramme in Form von
b)in het kader van het DCI en in het kader van het Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede: in uitzonderlijke gevallen, sectorale en algemene programma's ter ondersteuning van de invoer, in de vorm van:

im Rahmen des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit und des Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt, in Ausnahmefällen sektorbezogene und allgemeine Einfuhrprogramme in Form von
in het kader van het DCI en in het kader van het Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede: in uitzonderlijke gevallen, sectorale en algemene programma's ter ondersteuning van de invoer, in de vorm van:

im Rahmen des DCI und des IfS in Ausnahmefällen sektorbezogene und allgemeine Einfuhrprogramme in Form von
in het kader van het DCI en het IfS: in uitzonderlijke gevallen, sectorale en algemene programma's ter ondersteuning van de invoer, in de vorm van:

iii)allgemeine Einfuhrprogramme mit tranchenweiser Bereitstellung von Devisen für allgemeine Einfuhren, die eine breite Produktpalette betreffen können.
iii)algemene invoerprogramma's in de vorm van in gedeelten vrijkomende deviezensteun ter financiering van de algemene invoer van een grote verscheidenheid aan producten.

iii) allgemeine Einfuhrprogramme mit tranchenweiser Bereitstellung von Devisen für allgemeine Einfuhren, die eine breite Produktpalette betreffen können.
iii) algemene invoerprogramma's in de vorm van in gedeelten vrijkomende deviezensteun ter financiering van de algemene invoer van een grote verscheidenheid aan producten.

c) die Auswirkungen der Nettoübergangskosten der regionalen Integration auf die Haushaltsmittel und die Zahlungsbilanz entweder durch allgemeine Einfuhrprogramme oder durch Haushaltszuschüsse zu berücksichtigen.
c) de gevolgen van de netto overgangskosten van de regionale integratie in de begrotingsmiddelen en op de betalingsbalans in acht nemen, door middel van algemene invoerprogramma's of door middel van begrotingssteun.

GAMBIA Allgemeines Einfuhrprogramm 7. EEF - 4.200.000 ECU als Strukturanpassungshilfe NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS Gambia führt seit 1985 ein umfassendes Reformprogramm durch, das u.a. die Liberalisierung der Wirtschaft, Disziplin im währungs- und finanzpolitischen Bereich, einen flexiblen Wechselkurs und eine Strukturreform der Staatsbetriebe sowie in der Landwirtschaft und im Finanzsektor beinhaltet.
GAMBIA Algemeen invoerprogramma voor 7e EOF - 4.200.000 ecu structurele-aanpassingssteun GIFT Gambia voert sinds 1985 een veelomvattend hervormingsprogramma uit dat betrekking heeft op de liberalisering van de economie, de begrotingsdiscipline, het begrotings- en monetair beleid, een soepele wisselkoers, en de strukturele hervorming van de staatsondernemingen, de landbouw en de financiële sector.

GHANA: Strukturanpassung: Allgemeines Einfuhrprogramm - 21,4 Mio. ECU Diese Finanzmittel sind für die vierte Anpassungsmaßnahme Ghanas im Rahmen des Abkommens von Lomé IV bestimmt. Hierfür wird ein allgemeines Einfuhrprogramm für 21.400.000 ECU eingesetzt.
GHANA : Structurele aanpassing : algemeen invoerprogramma - 21,4 miljoen ecu Deze financiering betreft de vierde aanpassingsoperatie voor Ghana, uit hoofde van Lomé IV. Het gebruikte instrument is een algemeen invoerprogramma (AIF) van 21.400.000 ecu. Het bedrag zal op een speciale rekening worden gestort. De importeurs zullen toegang hebben tot de middelen via de interbancaire markt.

TRINIDAD UND TOBAGO: 9,7 MIO. ECU Unterstützung des 6. EEF: 5 000 000 ECU Strukturanpassungsprogramms 7. EEF: 4 700 000 ECU - allgemeines Einfuhrprogramm (NICHTRÜCKZAHLBARE ZUSCHÜSSE) Seit 1983 führt die Regierung von Trinidad und Tobago ein Strukturanpassungsprogramm durch, das nach dem Regierungswechsel von 1987 vertieft wurde.
TRINIDAD EN TOBAGO : 9,7 miljoen ecu Steun voor het structureel 6e EOF : 5.000.000 ecu aanpassingsprogramma (SAP) 7e EOF : 4.700.000 ecu - Algemeen Invoerprogramma (AIP) (NIET TERUG TE BETALEN STEUN) Sedert 1983 voert de regering van Trinidad en Tobago een programma van structurele aanpassing uit dat werd geïntensifieerd sedert de regeringswijziging van 1987.