Vertaling van "Allgemeine Einleitung Vorentwurf des Haushaltsplans " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die allgemeine Einleitung zum Entwurf des Haushaltsplans erstellt die Kommission.
De Commissie stelt de algemene inleiding tot de ontwerpbegroting op.

Die Kommission erstellt die allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans.
De Commissie stelt de algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting op.

(10) Zur Aufstellung und Darstellung des Haushaltsplans muss geregelt werden, welche Informationen die Allgemeine Einleitung zum Haushaltsplan, die zur Begründung des Haushaltsplans vorzulegenden Arbeitsdokumente und die Erläuterungen zu den Haushaltslinien enthalten müssen, um sicherzustellen, dass die Haushaltsbehörde umfassend informiert wird.
(10) Wat de opstelling en de inrichting van de begroting betreft, moet de inhoud van de algemene inleiding van de begroting, de ter staving van de begroting in te dienen werkdocumenten en de begrotingstoelichting nader worden omschreven om ervoor te zorgen dat de begrotingsautoriteit volledig wordt ingelicht.

(2) Die Kommission erstellt die allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans.
2. De Commissie stelt de algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting op.

(3) Jedem der anderen Einzelpläne des Vorentwurfs des Haushaltsplans wird eine von dem betreffenden Organ verfasste Einleitung vorangestellt, die die in Absatz 2 Buchstabe b) erster und zweiter Gedankenstrich aufgeführten Punkte umfasst.
3. De andere afdelingen van het voorontwerp van begroting worden elk voorafgegaan door een inleiding, opgesteld door de betrokken Instelling, betreffende de punten als bedoeld in lid 2, onder b), eerste en tweede streepje.