Traduction de «Alkene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alkene | Olefine
alkenen

Kohlenwasserstoff [ Acetylen | Alkan | Alken | Äthylen | Benzol | Butylen | Isopren | Kohlenwasserstoffverbindung | Methan | Olefin | Orthoxylol | Paraxylol | Phenol | Propylen | Styrol | Taluen | Xylol ]
koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]

Alken | Äthylenkohlenwasserstoff
alkeen | ethyleenkoolwaterstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 19. April 2017 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 20. April 2017 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des flämischen Dekrets vom 2. Dezember 2016 zur Abänderung des Dekrets vom 5. Juli 2002 zur Festlegung der Regeln bezüglich der Dotation und der Verteilung des Flämischen Gemeindefonds und zur Aufhebung des Dekrets vom 13. Dezember 2002 zur Festlegung der Regeln bezüglich der Dotation und der Verteilung des Flämischen Städtefonds, veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 30 Dezember 2016): die Stadt Geraardsbergen, die Stadt Ninove, die Gemeinde Denderleeuw, die Stadt Lommel, die Gemeinden Wetteren, Heusden-Zolder, Maasmechelen, Houthalen-Helchteren, Beveren, Destelbergen, Herk-de-Stad, Lochristi, Zonhoven und Tessenderlo, die Stadt Halen und die Gemeinden Alken, Lummen, Wichelen und Nazareth.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 april 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 april 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van het Vlaamse decreet van 2 december 2016 tot wijziging van het decreet van 5 juli 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Gemeentefonds en tot opheffing van het decreet van 13 december 2002 tot vaststelling van de regels inzake de dotatie en de verdeling van het Vlaams Stedenfonds, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2016, door de stad Geraardsbergen, de stad Ninove, de gemeente Denderleeuw, de stad Lommel, de gemeenten Wetteren, Heusden-Zolder, Maasmechelen, Houthalen-Helchteren, Beveren, Destelbergen, Herk-de-Stad, Lochristi, Zonhoven en Tessenderlo, de stad Halen en de gemeenten Alken, Lummen, Wichelen en Nazareth.

Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 19. April 2017 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 20. April 2017 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung des flämischen Dekrets vom 23. Dezember 2016 zur Festlegung der Regeln bezüglich der Arbeitsweise und Verteilung eines « Vlaams fonds voor de stimulering van (groot)stedelijke en plattelandsinvesteringen » (Flämischer Fonds zur Föderung (groß)städtischer und ländlicher Investitionen), veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 26. Januar 2017: die Stadt Geraardsbergen, die Stadt Ninove, die Gemeinde Denderleeuw, die Stadt Lommel, die Gemeinden Wetteren, Heusden-Zolder, Maasmechelen, Houthalen-Helchteren, Beveren, Destelbergen, Herk-de-Stad, Lochristi, Zonhoven und Tessenderlo, die Stadt Halen und die Gemeinden Alken, Lummen, Wichelen und Nazareth.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 april 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 april 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van het Vlaamse decreet van 23 december 2016 tot vaststelling van de regels inzake de werking en de verdeling van een Vlaams fonds voor de stimulering van (groot)stedelijke en plattelandsinvesteringen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 januari 2017, door de stad Geraardsbergen, de stad Ninove, de gemeente Denderleeuw, de stad Lommel, de gemeenten Wetteren, Heusden-Zolder, Maasmechelen, Houthalen-Helchteren, Beveren, Destelbergen, Herk-de-Stad, Lochristi, Zonhoven en Tessenderlo, de stad Halen en de gemeenten Alken, Lummen, Wichelen en Nazareth.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Wim KOOPMANS und Regina CORSWAREM, die beide bei Herrn John TOURY, Rechtsanwalt in 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, Domizil erwählt haben, haben am 9. Februar 2016 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Limburg vom 11. Dezember 2014 zur teilweisen Billigung des am 25. September 2014 von dem Gemeinderat von Alken endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans Kouterman" in Alken beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Wim KOOPMANS en Regina CORSWAREM, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. John TOURY, advocaat, met kantoor te 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, hebben op 9 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Limburg van 11 december 2014 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Kouterman" te Alken, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Alken op 25 september 2014.

Destillate (Erdöl), Pyrolyseöl aus Alken-/Alkinherstellung, gemischt mit Hochtemperaturkohlenteer, Indenfraktion
Destillaten (aardolie), pyrolyseolie uit de alkeenalkynproductie, gemengd met hogetemperatuurkoolteer, indeenfractie.

Carine BEX, die bei Herrn Wim MERTENS, Rechtsanwalt in 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, Domizil erwählt hat, und Joris VRANCKEN, die bei Herrn DEDECKER, Rechtsanwalt in 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4 Domizil erwählt hat, haben am 16. September 2011 mit zwei getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 5. Juli 2011 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans " Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" in Alken der Provinz Limburg beantragt.
Carine BEX, die woonplaats kiest bij Mr. Wim MERTENS, advocaat, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, en Joris VRANCKEN, die woonplaats kiest bij Mr. DEDECKER, advocaat, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, hebben beiden op 16 september 2011 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 juli 2011 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan " Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" , te Alken, van de provincie Limburg.

Bernard, Michel und Fabienne Spaas, die alle bei Herrn Christian Lemache, Rechtsanwalt in 3800 Sint-Truiden, Tongersesteenweg 60, Domizil erwählt haben, haben am 19hhhhqAugust 2011 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Alken vom 24hhhhqMärz 2011 zur endgültigen Festlegung des Fluchtlinien- und Enteignungsplans « Grootstraat » beantragt.
Bernard, Michel en Fabienne Spaas, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Christian Lemache, advocaat, met kantoor te 3800 Sint-Truiden, Tongersesteenweg 60, hebben op 19 augustus 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Alken, van 24 maart 2011, waarbij het rooilijnen- en onteigeningsplan « Grootstraat » definitief wordt vastgesteld.

Joseph Martens, wohnhaft in 3570 Alken, Stationsstraat 16, und Joris Vrancken, wohnhaft in 3570 Alken, Stationsstraat 22, haben am 10. Dezember 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 21. September 2007 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans " Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" der Gemeinde Alken beantragt.
Joseph, Martens, wonende te 3570 Alken, Stationsstraat 16 en Joris, Vrancken, wonende te 3570 Alken, Stationsstraat 22, hebben op 10 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 21 september 2007 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » van de gemeente Alken.

Rudi Nelissen, Willy Iliaens, die Vanilimmo AG, Carine Bex, Clement Duyssens und Eddy Wintmolers, die alle bei den Herren Wim Mertens und Andy Beelen, Rechtsanwälte, in 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, ihr Domizil erwählt haben, haben am 10. Dezember 2007 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 21. September 2007 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans " Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" der Gemeinde Alken beantragt.
Rudi Nelissen, Willy Iliaens, de NV Vanilimmo, Carine Bex, Clement Duyssens en Eddy Wintmolers, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Wim Mertens en Andy Beelen, advocaten, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, hebben op 10 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 21 september 2007, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » van de gemeente Alken.

Was die Alkene und den Änderungsantrag 39 betrifft, muss ich leider sagen, dass die Kommission zu diesem Zeitpunkt die Bedeutung von Alkengasnetzen lediglich zur Kenntnis nimmt, ohne bei den Prioritätsabschnitten dieses Netzes ins Detail zu gehen, das von der Europäischen Investitionsbank für jeden einzelnen Finanzierungsvorschlag bewertet werden muss.
Wat betreft alkeengassen en amendement 39 moet ik me helaas beperken tot de opmerking dat de Commissie in dit stadium het belang inziet van alkeengasnetwerken; ik kan niet in detail treden over de prioritaire delen van deze netwerken, die voor ieder specifiek financieringsvoorstel door de Europese Investeringsbank moeten worden vastgesteld.

3. α, β-ungesättigte geradkettige (Alken oder Alkin) und verzweigtkettige primäre aliphatische Alkohole/Aldehyde/Säuren, Acetale und Ester, wobei die Ester α, β-ungesättigte Alkohole und die Acetale α, β-ungesättigte Alkohole oder Aldehyde enthalten.
3. α, β-onverzadigde (alkeen of alkyn) onvertakte en vertakte alifatische primaire alcoholen/aldehyden/zuren, acetalen en esters met esters die α, β-onverzadigde alcoholen en acetalen die α, β-onverzadigde alcoholen of aldehyden bevatten.