Traduction de «Alge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alge caulerpa taxifolia
alg Caulerpa taxifolia

Alge
wieren [ algen ]

festsitzende Alge | sessile Alge
sessiele alg

verarbeitete Eucheuma-Alge
E 407 a | verwerkt Eucheuma-wier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Westlicher Mittelmeerraum // I, F, E, P, UK, Mal, (MAR, ALG, TUN)
Westelijk Middellandse-Zeegebied // I, F, E, P, UK, Mal, (MAR, ALG, TUN)

Art. 9 - In Artikel 1des Erlasses vom 14. Oktober 2004 zur Bestimmung der Interkommunale ALG als Betreiber eines Gasversorgungsnetzes wird die Wortfolge " ALG, gelegen rue Sainte-Marie 11" durch die Wortfolge " TECTEO, gelegen rue Louvrex 95" ersetzt.
Art. 9. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14 oktober 2004waarbij de intercommunale ALG als beheerder van gasdistributienetten aangewezen wordt, worden de woorden " ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11" vervangen door " TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95" .

Art. 8 - In Artikel 1 des Erlasses vom 23. April 2009 zur Bestimmung der Interkommunale ALG als Betreiber eines Erdgasversorgungsnetzes auf dem Gebiet der Gemeinde Weismes wird die Wortfolge " ALG, gelegen rue Sainte-Marie 11" durch die Wortfolge " TECTEO, gelegen rue Louvrex 95" ersetzt.
Art. 8. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 23 april 2009 waarbij de intercommunale ALG als aardgasdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de gemeente Waimes aangewezen wordt, worden de woorden " ALG, gevestigd rue Sainte-Marie 11" vervangen door " TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95" .

Zur Bestimmung der akuten aquatischen Toxizität werden in der Regel die Prüfungen 96 h LC (Fisch), 48 h EC (Krebstier) und/oder 72 h bzw. 96 h EC (Alge) durchgeführt.
De acute aquatische toxiciteit wordt normaliter bepaald met een LC-test op vissen van 96 uur, een EC-test op schaaldieren van 48 uur en/of een EC-test op algen van 72 of 96 uur.

- längs der Trasse der Leitungen werden Speisungsstellen für die öffentliche Versorgung oder für industrielle Verbraucher oder Verbindungsstellen mit dem bestehenden Netz vorgesehen oder mindestens ermöglicht, nämlich eine Verbindungsleitung mit der RTR-1 in den Stationen Raeren (Verbindung mit dem öffentlichen Versorgungsnetz von ALG) und Haccourt, sowie eine Verbindung mit den Leitungen in Richtung Verviers, der Provinz Luxemburg und den Gegenden Lüttich, Namur, Charleroi (via die Leitung SEGEO in Richtung Blaregnies/Frankreich) in der Kompressor-station Berneau (Verbindung mit den öffentlichen Versorgungsnetzen ALG, IDEG und IGH);
- langs het tracé van de leidingen worden bevoorradingspunten van de openbare distributie of van industriële verbruikers of interconnectiepunten met het bestaande net voorzien of, minstens, mogelijk gemaakt, namelijk onder andere een interconnectie met de VTN-1 in de stations van Raeren (verbinding met het openbare distributienet van ALG) en Haccourt, alsmede een interconnectie met de leidingen naar Verviers, de provincie Luxemburg en de gebieden van Luik, Namen en Charleroi (door de leidingen van SEGEO naar Blaregnies/Frankrijk), in het samendrukstation van Berneau (verbinding met de openbare distributienetten van ALG, IDEG en IGH);

Seit mindestens zwei Monaten verursacht die giftige Chatonella-Alge in den Gewässern des Maliakischen Golfes (Region Festland-Griechenland) ein nie zuvor dagewesenes Massensterben von Fischen.
Al minstens twee maanden wordt in het water van de Golf van Maliakos in de Midden-Griekse regio Sterea Ellada de gifalg Chatonella aangetroffen die een ongekend grote vissterfte heeft veroorzaakt.

Aufgrund des Beschlusses des Verwaltungsrates der ALG vom 9. Februar 2009 bezüglich der Aufnahme der Gemeinde Weismes als Gesellschafter in die ALG;
Gelet op de beraadslaging van de raad van bestuur van ALG van 9 februari 2009 waarbij de gemeente Waimes als vennoot binnen ALG toegelaten wordt;

Athanasios Pafilis Betrifft: Verschmutzung des Maliakischen Golfs durch die giftige Chatonella-Alge
Athanasios Pafilis Betreft: Verontreiniging van de Golf van Maliakos door de gifalg Chatonella

1° die Wörter " unter der aufschiebenden Bedingung, dass die Generalversammlung der ALG die abgeänderten Satzungen der ALG annimmt, so wie diese Interkommunale sie in ihrer Antragsakte vorgeschlagen hat" . werden gestrichen;
1° de termen " onder de opschortende voorwaarde dat de algemene vergadering van de ALG de wijziging in de statuten van de ALG aanneemt, zoals de intercommunale het in haar kandidatuurdossier heeft voorgesteld" worden geschrapt;