Traduction de «Aktivitätsgebiet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aktives Gebiet | Aktivitätsgebiet
actief zonneveld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 3° Arbeiten in Zusammenhang mit jeder öffentlichen Ausrüstung, ob sie sich innerhalb oder ausserhalb des Gebiets befindet, und die - auch nur teilweise - zur Versorgung mit einer nachhaltigen Energiequelle innerhalb eines anerkannten Aktivitätsgebiets dient».
« °3° werken verbonden aan elke openbare uitrusting binnen of buiten het gebied die, zelfs gedeeltelijk, voor duurzame energiebevoorrading binnen een erkend bedrijfsgebied dient».

- grössere Entfernung zwischen dem Aktivitätsgebiet des Technopols und dem Bett des Bachs Grand Sequis, was die Gefahr von Auswirkungen infolge des Vorhandenseins einer Parzelle eines Gewerbegebiets vermindert;
- verwijdering van het bedrijvenpark van de technopool tegenover het bed van de beek " Le Grand Séquis" , wat het gevaar vermindert op effecten van een perceelachterkant van een bedrijvenpark;

2° in Absatz 1 wird die folgende Position zwischen i) und j) eingefügt: " i bis) jede öffentliche Ausrüstung, ob sie sich innerhalb oder ausserhalb des Gebiets befindet, und die - auch nur teilweise - zur Versorgung mit einer nachhaltigen Energiequelle innerhalb eines anerkannten Aktivitätsgebiets dient" ;
3° in het eerste lid wordt tussen de punten i) en j) het volgende punt ingevoegd : " i bis) elke openbare uitrusting binnen of buiten het gebied die, zelfs gedeeltelijk, voor duurzame energiebevoorrading binnen een erkend activiteitengebied dient" ;