Traduction de «Agrarinfrastruktur » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftliches Betriebsmittel [ Agrarinfrastruktur | Agraringenieurwesen | Agrartechnik | Landwirtschaftstechnologie ]
landbouwproductiemiddel [ agrarische infrastructuur | landbouwproduktiemiddel | landbouwtechniek | landbouwtechnologie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mitgliedstaaten mit einer relativ unterentwickelten Agrarinfrastruktur könnten sich entscheiden, den Schwerpunkt auf Modernisierung und Umstrukturierung zu legen, so dass die GAP-Regeln wirksam umgesetzt werden könnten und der Agrarsektor wettbewerbsfähig würde.
Lidstaten met een relatief onderontwikkelde landbouwinfrastructuur kunnen kiezen voor nadruk op modernisering en herstructurering, om te bereiken dat de GLB-regels effectief kunnen worden uitgevoerd en de landbouwsector goed kan concurreren.

Ferner möchte ich darauf hinweisen, dass ich die Aussage in Änderungsantrag 13 unterstütze, wonach die Milchproduktion vor allem für Regionen mit einer schwach entwickelten Agrarinfrastruktur, wo gleichwertige Alternativen in der landwirtschaftlichen Produktion oftmals fehlen, von entscheidender Bedeutung ist.
Daarnaast wil ik verklaren dat ik het advies in de tekst van amendement 13 ondersteun dat stelt dat melkproductie vooral belangrijk is voor regio’s met een slecht ontwikkelde landbouwinfrastructuur, waar vergelijkbare alternatieve agrarische productiemogelijkheden vaak niet bestaan.

Sie können jedoch durch die Verbesserung der produktiven Agrarinfrastruktur indirekt zu einer Steigerung der landwirtschaftlichen Erzeugung und der Agrarexporte führen, die angesichts des unausgeschöpften Produktionspotenzials beträchtlich ausfallen könnten.
Deze steun kan echter door de verbetering van de landbouwproductie-infrastructuur indirect tot een opvoering van de landbouwproductie en export van landbouwproducten leiden, die - gezien het niet uitgeputte productiepotentieel - aanzienlijk zou kunnen zijn.