Vertaling van "Adressenverzeichnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Adressbuch | Adressenverzeichnis | Anschriftenverzeichnis | Verzeichnis
adresboek | adresgids | gids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gewährleistung einer ausreichenden Koordinierung der Verbesserung von Personenstandsregister und Adressenverzeichnis mit der Einführung des elektronischen Personalausweises und des biometrischen Reisepasses.
Ervoor zorgen dat de verbetering van de burgerlijke stand en het adressysteem degelijk wordt gecoördineerd met de invoering van elektronische identiteitskaarten en biometrische paspoorten.

Der Krisenstab stellt ebenfalls ein Adressenverzeichnis zusammen mit den Namen und Koordinaten der Personen mit denen man in jeder Einrichtung bei sozialen Konflikten Kontakt aufnehmen soll.
De crisiscel stelt eveneens een adresboek samen met de naam en coördinaten van de personen die in elke instelling gecontacteerd kunnen worden in geval van sociaal conflict.

3. Bei dem Ausbruch eines länger als 24 Stunden dauernden Konflikts nimmt der Krisenstab sofort Kontakt mit den Kontaktpersonen aus dem Adressenverzeichnis auf.
3. Bij het uitbreken van een conflict dat langer 24 uur duurt, treedt de crisiscel onmiddellijk in verbinding met de contactpersonen in het adresboek.

Das Unternehmen ECG ist ein im Internet aktives Unternehmen, das irreführende Formulare an Unternehmen sendet, in denen sie gebeten werden Informationen zu erteilen und sich in das Adressenverzeichnis des Unternehmens einzutragen.
ECG is een op het internet opererende maatschappij die misleidende formulieren verzendt aan bedrijven die om informatie vragen en hen verzoekt zich in haar catalogus te laten registreren.