Traduction de «Ackerfläche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ackerfläche
akkerbouwareaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nur von Betrieben mit einer Ackerfläche von mehr als 15 ha zu melden.
Hoeft alleen te worden vermeld voor bedrijven met meer dan 15 ha bouwland.

BG-gefährdetes Gebiet = (erzeugter organischer Stickstoff (kg Norg.) + importierter organischer Stickstoff (Kg Norg.) - exportierter organischer Stickstoff (kg Norg.)) / ( [ landwirtschaftliche Nutzfläche des Betriebs in gefährdetem Gebiet (ha) X 170(kg Norg./ha) ] + [ Weidefläche des Betriebs außerhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 230(kg Norg./ha) ] + [ Ackerfläche des Betriebs außerhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 115(kg Norg./ha) ] )
LS-Kwetsbaar gebied = (Voortgebrachte organische stikstof (kgNorg.) + Ingevoerde organische stikstof (kgNorg.) - Uitgevoerde organische stikstof (kgNorg.)) / ( [ gebruikte landbouwoppervlakte van het bedrijf in kwetsbare gebieden (ha) X 170 (kgNorg./ha) ] + [ weideoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) X 230 (kgNorg./ha) ] + [ akkerlandoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) x 115(kgNorg./ha) ] ).

Im Jahr 2009 waren 22 % der Ackerfläche in Europa schädlichen O3-Konzentrationen ausgesetzt, was zu Verlusten in der Landwirtschaft führte.
In 2009 was 22% van het bouwland in Europa aan schadelijke concentraties van O3 blootgesteld, wat tot verliezen voor de landbouw leidde.

Gewährleistung von „im Umweltinteresse genutzten Flächen“ im Umfang von mindestens 5 % der Ackerfläche des Betriebs für die meisten landwirtschaftlichen Betriebe mit einer Ackerfläche von mehr als 15 ha – d. h. Ackerränder, Hecken, Bäume, Brachflächen, Landschaftselemente, Biotope, Pufferstreifen und Aufforstungsflächen.
zorgen voor een "ecologisch aandachtsgebied" met een omvang van ten minste 5 % van het bouwland van het landbouwbedrijf voor de meeste bedrijven waar het bouwland groter is dan 15 hectare – d.w.z. akkerranden, heggen, bomen, braakland, landschapskenmerken, biotopen, bufferstroken, bebost gebied.

Erhaltung von „im Umweltinteresse genutzten Flächen“ im Umfang von mindestens 5 % der Ackerfläche des Betriebs für landwirtschaftliche Betriebe mit einer Fläche von mehr als 15 ha (ohne Dauergrünland) – d. h. Ackerränder, Hecken, Bäume, Brachflächen, Landschaftselemente, Biotope, Pufferstreifen und Aufforstungsflächen.
behoud van "ecologisch aandachtsgebied" met een omvang van ten minste 5 % van het bouwland van het landbouwbedrijf voor bedrijven die groter zijn dan 15 hectare (blijvend grasland niet meegerekend) – d.w.z. akkerranden, heggen, bomen, braakland, landschapskenmerken, biotopen, bufferstroken, bebost gebied.

([landwirtschaftliche Nutzfläche des Betriebs in gefährdetem Gebiet (ha) X 170(kgNorg./ha)] + [Weidefläche des Betriebs ausserhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 230(kgNorg./ha)] + [Ackerfläche des Betriebs ausserhalb des gefährdeten Gebiets (ha) X 115(kgNorg./ha)])
LS-Kwetsbaar gebied = (Voortgebrachte organische stikstof (kgNorg.) + Ingevoerde organische stikstof (kgNorg.) - Uitgevoerde organische stikstof (kgNorg.))/([gebruikte landbouwoppervlakte van het bedrijf in kwetsbare gebieden (ha) X 170 (kgNorg./ha)] + [weideoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) X 230 (kgNorg./ha)] + [akkerlandoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) x 115(kgNorg./ha)]).

A. in der Erwägung, dass die gesamte Eiweißpflanzenerzeugung in der EU derzeit nur 3 % der Ackerfläche der Union beansprucht und nur 30 % der in der EU als Tierfutter verwendeten Eiweißpflanzen liefert, wobei in den vergangenen zehn Jahren eine Entwicklung hin zu einer Zunahme dieses Defizits festzustellen war,
A. overwegende dat momenteel slechts 3% van het akkerbouwland van de EU gebruikt wordt voor de productie van eiwithoudende gewassen en dat die productie slechts 30% van de eiwithoudende gewassen levert die in de EU als diervoeder worden geconsumeerd; dat dit tekort de afgelopen tien jaar steeds groter is geworden,

Die gesamte Eiweißpflanzenerzeugung der EU beansprucht derzeit nur 3 % der Ackerfläche der Union (ohne Obst- und Gemüseanbau).
Op slechts 3% van het totale akkerbouwland (uitgezonderd groenten en fruit) van de Unie worden momenteel eiwithoudende gewassen verbouwd.

( + [Weidefläche des Betriebs ausserhalb des gefährdeten Gebiets (ha) x 230(kgNorg./ha)] + [Ackerfläche des Betriebs ausserhalb des gefährdeten Gebiets (ha) x 115(kgNorg./ha)])
LS-Zone vulnérable = (Voortgebrachte organische stikstof (kgNorg.) + Ingevoerde organische stikstof (kgNorg.) - - Uitgevoerde organische stikstof (kgNorg.))/(/( + [akkerlandoppervlakte van het bedrijf buiten kwetsbare gebieden (ha) x 115(kgNorg./ha)]).