Vertaling van "Abteilung Soziale Sicherung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abteilung Soziale Sicherung | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe
Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand

soziale Sicherung | sozialer Schutz | Sozialschutz
sociale bescherming

Soziale Sicherung von Ausländern | Sozialleistungen für Ausländer
recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen

Abteilung Soziale Konzertierung über das Wohlbefinden bei der Arbeit
Afdeling sociaal overleg over het welzijn op het werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DÄNEMARK" werden unter Nummer 2 in Buchstabe a) und unter Nummer 3 in Buchstabe a) in der rechten Spalte die Worte "Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Abteilung soziale Sicherung), København" wie folgt ersetzt
DENEMARKEN" wordt in punt 2, onder a), en in punt 3, onder a), de naam "Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Directoraat sociale zekerheid en bijstand), København", in de rechterkolom vervangen door "Den Sociale Sikringsstyrelse (Bestuur sociale zekerheid), København";

DÄNEMARK" werden unter Nummer 1 in Buchstabe b) sowie unter Nummern 2, 3 und 5 in der rechten Spalte die Worte "Direktoratet for Social Sikring og Bistand København, (Abteilung soziale Sicherung, Kopenhagen)" wie folgt ersetzt:
DENEMARKEN", wordt in punt 1, onder b), en in de punten 2, 3 en 5 de naam "Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Directoraat sociale zekerheid en bijstand), København" in de rechterkolom vervangen door:

1. werden unter den Nummern 1, 2 und 3 sowie unter Nummer 7 Buchstabe b) in der rechten Spalte die Worte "Direktoratet for Social Sikring og Bistand, København (Abteilung soziale Sicherung, Kopenhagen)" wie folgt ersetzt:
1. in de punten 1, 2 en 3 en in punt 7, onder b), wordt "Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Directoraat sociale zekerheid en bijstand), København" in de rechterkolom vervangen door:

"Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Abteilung Soziale Sicherung), København".
"Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Directoraat voor sociale zekerheid en bijstand), Koebenhavn".

"Direktoratet for Social Sikring of Bistand (Abteilung Soziale Sicherung), København".
"Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Directoraat sociale zekerheid en bijstand), Koebenhavn".