Traduction de «Abfallentsorgungsanlage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

betriebsinterne Abfallentsorgungsanlage | betriebsinternes Abfallentsorgungsgelände
interne stortplaats

Abfallanlage | Abfallbehandlungsanlage | Abfallbeseitigungsanlage | Abfallentsorgungsanlage
afvalverwerkingsbedrijf | afvalverwerkingsinstallatie | verwerkingsinstallatie | vuilverwerkingsbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Abfallentsorgungsanlage Taragardon wird bereits seit Jahrzehnten betrieben. Neue Deponien, die mit den zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt im Verwaltungsbezirk Thessaloniki notwendigen Infrastrukturen ausgestattet sind, wurden jedoch nicht gebaut. Wenn nun in wenigen Tagen der Betrieb der Abfallentsorgungsanlage Taragardon einstellt wird, stehen die Einwohner von Thessaloniki und vor allem von Assiro vor noch gravierenderen Problemen.
De op handen zijnde sluiting van de stortplaats van Tagarades zal de problemen van de inwoners van Thessaloniki en met name van de inwoners van Assiros explosief doen toenemen.

Dieses Projekt betrifft nur den Bau der Abfallentsorgungsanlage und die einschlägigen Arbeiten sowie die Zufahrtsstraße.
Dit project heeft uitsluitend betrekking op de bouw van de afvalverwerkingscentrale en de daarbij behorende werkzaamheden, alsmede de toegangsweg.

Mit der Entscheidung C(2002) 4710 vom 27. Dezember 2002, in der durch die Entscheidung C(2008) 3823 geänderten Fassung, hat die Kommission die Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe aus dem Kohäsionsfonds für das Projekt „Abfallentsorgungsanlage im Gebiet nordwestlich von Thessaloniki mit Zufahrtsstraße“ beschlossen.
Via Besluit C(2002)4710 van 27 december 2002, gewijzigd door Besluit C(2008)3823, heeft de Commissie besloten in het kader van het Cohesiefonds communautaire steun te verlenen aan het project voor een ‘afvalverwerkingscentrale in de noordwestelijke zone van Thessaloniki en een toegangsweg’.

(2) Die zuständige Behörde hat sich zu vergewissern, dass beim Bau einer neuen Abfallentsorgungsanlage oder der Veränderung einer bereits bestehenden Anlage der Betreiber folgendes gewährleistet:
2. De bevoegde autoriteit overtuigt zich ervan dat de exploitant bij de bouw van een nieuwe afvalvoorziening of de aanpassing van een bestaande afvalvoorziening ervoor zorgt dat: