Traduction de «Abfallbehälter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfallbehälter
afvalbak

Abfallbehälter | Abfall-Sammelbehälter | Sammelbehälter
afvalcontainer | vuilcontainer | vuilniscontainer

Abfallbehälter | Abfallbox | Behälter für Straßenabfälle
afvalbak | papierafvalbak | papierbak voor de openbare weg | straatvuilnisbak | vuilnisbak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

JC Decaux hatte auf der Grundlage eines Handelsvertrags mit der Stadt Brüssel Außenwerbeflächen genutzt und der Stadt im Gegenzug in den Jahren 1984 bis 1999 öffentliches Mobiliar (Abfallbehälter, Stadtpläne, öffentliche Toiletten) bereitgestellt.
Tussen 1984 en 1999 exploiteerde JC Decaux reclameborden op grond van een handelscontract met de Stad Brussel, in ruil voor de plaatsing van stadsmeubilair (vuilnisbakken, stadsplannen, openbaar sanitair).

Jede Toilette ist mit einem geeigneten Abfallbehälter auszustatten; die Gäste sind aufzufordern, entsprechenden Abfall in den Behälter statt in die Toilette zu werfen.
Elk toilet moet een geschikte afvalemmer hebben en de gast moet worden verzocht bepaalde soorten afval niet in het toilet, maar in de daarvoor bestemde afvalemmer te deponeren.

4. bekundet seine ernsthafte Besorgnis angesichts der in Russland vorherrschenden niedrigeren Normen in Bezug auf Umweltschutz und Konsultation der Öffentlichkeit hinsichtlich Atommüll und Bewirtschaftung abgebrannter Kernbrennstoffe lehnt die Vorstellung ab, dass Russland zum nuklearen Abfällbehälter Europas werden soll; fordert deshalb, dass die Praxis der Ausfuhr sonstigen gefährlichen Materials zur Lagerung in Drittländern, die nach internationalem Recht verboten ist, von der EU dahingehend ausgeweitet wird, dass dieses Verbot auf jede Form von Atommüll und abgebrannten Kernbrennstoffen sowie auf alle Drittländer ausgedehnt wird; betont ferner, dass die Verbringung von Nuklearabfall ernsthafte umweltliche, gesundheitliche und sicherheitsspezifische Gefahren birgt;
4. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de lagere milieu- en inspraaknormen in Rusland met betrekking tot het beheer van radioactief afval en afgewerkte splijtstoffen; verwerpt de optie dat Rusland de nucleaire afvalbak van Europa wordt; eist daarom dat het verbod op de export van overige gevaarlijke stoffen naar derde landen om aldaar te worden gestort, volgens internationaal recht, door de EU wordt uitgebreid tot al het radioactief afval en alle afgewerkte splijtstoffen en tot alle derde landen; wijst verder op het feit dat het vervoer van nucleair afval ernstige gevaren met zich meebrengt voor het milieu, de volksgezondheid en de veiligheid;