Traduction de «AUM » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

AUME [Abbr.]
Comité voor de Monetaire Unie van Europa | Vereniging voor de monetaire unie in Europa | AMUE [Abbr.]

Agrarumweltmaßnahme | AUM [Abbr.]
agromilieumaatregel | milieumaatregel in de landbouw | milieumaatregel voor de landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zweitens sei der Beschluss hinsichtlich der pauschalen Berichtigung in Höhe von 2 %, weil es unter Verstoß gegen Art. 28 Abs. 1 der Verordnung Nr. 796/2004 (1) generell Unzulänglichkeiten bei der Rückverfolgbarkeit der AUM-Kontrollberichte gegeben habe, auf der Grundlage eines Tatsachenirrtums erlassen worden und entbehre jedenfalls einer Begründung.
Met haar tweede grond voor nietigverklaring klaagt de Helleense Republiek dat het besluit over de oplegging van een forfaitaire correctie van 2 %, vanwege de geconstateerde algemene gebreken bij de traceerbaarheid van de controleverslagen voor de agromilieumaatregelen in strijd met artikel 28, lid 1, van verordening nr. 796/2004 van de Commissie (1), is vastgesteld op basis van feitelijke vergissingen en hoe dan ook niet is gemotiveerd.

- der antragstellende Landwirt muss während des gesamten Referenzzeitraums oder eines Teils davon begraste Wendeflächen im Rahmen der Agrarumweltmassnahmen (AUM) angelegt haben;
- de landbouwer-aanvrager moet tijdens het geheel of een gedeelte van de referentieperiode met gras bezaaide perceelsranden hebben aangelegd in het kader van de maatregelen voor een milieuvriendelijke landbouw (MML);

am 15. März 1995 hat die Aum-Sekte drei zur Freisetzung von Botulinumtoxin präparierte Aktenkoffer in der Tokioter U-Bahn aufstellte.
op 15 maart 1995 plaatste de Aum-sekte drie voor het verspreiden van botulinumtoxine geprepareerde aktentassen in de ondergrondse van Tokio.

„Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“, alias „Aleph“)
Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

g) Schlußfolgerung zur Lage des Wirtschaftszweiges der Gemeinschaft im Untersuchungszeitr; aum
g) Conclusie over de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap in het onderzoektijdvak