Vertaling van "AFNOR " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AFNOR [Abbr.]
AFNOR [Abbr.]

modifizierter AFNOR-T-90-302-Test
modified AFNOR T 90-302 test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die Vorgaben und die Zertifizierungs- und Kennzeichnungssysteme im Hinblick auf das Verhalten von Unternehmen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung, dem Klimawandel und der Armutsverringerung, z. B. die Norm SA 8000, die das Verbot von Kinderarbeit betrifft, und die AFNOR- und ISO-Normen in Bezug auf die nachhaltige Entwicklung,
– gezien de criteria en certificerings- en etiketteringsregelingen betreffende het gedrag van ondernemingen op het gebied van duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en armoedebestrijding, zoals de SA 8000-norm, die betrekking heeft op het verbod op kinderarbeid, alsmede de AFNOR- en ISO-normen inzake duurzame ontwikkeling,

– in Kenntis des von der AFNOR (Agence française de normalisation) am 9. Dezember 2005 veröffentlichten Konzepts zu den bei der Entwicklung des fairen Handels anwendbaren Kriterien,
– gezien het project van de AFNOR van 9 december 2005, getiteld "Les critères applicables à la démarche de commerce équitable",

– unter Hinweis auf das von der AFNOR am 9. Dezember 2005 veröffentlichte Konzept zu den bei der Entwicklung des fairen Handels anwendbaren Kriterien,
– gezien het project van de AFNOR van 9 december 2005, getiteld "Les critères applicables à la démarche de commerce équitable",

2. Die in Frankreich verwendete Methode, genehmigt durch "Arrêté " vom 24. Dezember 1987, der im Journal Officiel de la République Française vom 30. Dezember 1987, Seite 15385, veröffentlicht wurde, und die Norm NF 73-260 vom Juni 1981, herausgegeben von der Association Française de Normalisation (Afnor).
2) De in Frankrijk geldende methode, goedgekeurd bij het "arrêté du 24 december 1987", gepubliceerd in het Journal officiel de la République française van 30 december 1987, bladzijde 15385, en bij de norm NF 73-260 van juni 1981, gepubliceerd door de Association française de normalisation (AFNOR).

Die von AFNOR vorgelegten Ergebnisse lassen einen erheblichen Aktionsbedarf erkennen.
De door AFNOR gepresenteerde resultaten hebben duidelijk aangetoond dat er dringend een actie moet worden ondernomen.

Mehr als 840 KMU aus allen Mitgliedstaaten und Ländern des EWR wurden auf der Grundlage einer gemeinsamen Methodik einer Prüfung unterzogen. Die Methodik wurde von einem europäischen Koordinator, dem französischen Normenverband AFNOR, geschaffen.
Meer dan 840 kleine en middelgrote ondernemingen uit alle Lid-Staten en landen van de EER werden doorgelicht op basis van een gemeenschappelijke methodologie die door een Europese coördinator, namelijk het Franse normalisatie-instituut AFNOR, was vastgesteld.

Die Methoden wurden von der französischen Normungsorganisation AFNOR als externer Koordinatorin der Maßnahme entwickelt.
De betreffende methodologie is ontwikkeld door de externe coördinator van het project, het Franse nationale normalisatie-orgaan AFNOR.