Traduction de «AET » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufbaustab für die Agentur | AET [Abbr.]
Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Der Rat nahm die in dem Bericht des Aufbaustabs für die Agentur (AET) enthaltenen Vorschläge in der von der Ad-hoc-Vorbereitungsgruppe vorgelegten Fassung zur Kenntnis.
22. De Raad heeft nota genomen van de voorstellen in het verslag van het Team voor de oprichting van het bureau (AET), zoals die via de voorbereidende ad hoc groep zijn voorgelegd.

Der Rat empfahl die Arbeit des AET als Beispiel dafür, wie dem Rat in kurzer Zeit gut vorbereitete Vorschläge unterbreitet werden können.
De Raad prees het werk van het AET, dat de Raad tijdig goed voorbereide voorstellen heeft doen geworden.

Er begrüßte die Tatsache, dass nun – im Wesentlichen dank der Arbeit des AET – eine solide Grundlage für die weiteren Schritte zur Einrichtung der Agentur gelegt sei.
De Raad verheugde zich erover dat er nu, met name op basis van het werk van het AET, een goede basis voor de verdere werkzaamheden voor de oprichting van dit bureau is.

Die institutionellen, rechtlichen und finanziellen Aspekte in Verbindung mit den grundlegenden Funktionen und Aufgaben der Agentur werden von den zuständigen Ratsgremien ausgehend von Empfehlungen des AET geprüft.
- Institutionele, wettelijke en financiële aspecten met betrekking tot de hoofdfuncties en -taken van het agentschap worden behandeld door de bevoegde Raadsinstanties, op basis van aanbevelingen van het installatieteam.

6.1. Im Januar 2004 wird ein Aufbauteam für die Agentur (Agency Establishment Team - AET) eingesetzt.
6.1. In januari 2004 zal er een team voor de installatie van het agentschap worden ingesteld.