Vertaling van "ADAC " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flugzeug mit kurzem Startflug | Kurzstart-Flugzeug | ADAC [Abbr.]
STOL-vliegtuig | STOL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An den Wochenenden veranstalten die großen deutschen Motorsportverbände (wie der ADAC) Amateur-Rennserien.
In het weekend organiseren de grote Duitse motorsportverenigingen (zoals de ADAC) racetoernooien voor amateurs.

Am 23. Dezember 2013 übermittelte „Ja zum Nürburgring e.V.“ (im Folgenden „Beschwerdeführer 1“) (8) und am 2. Januar 2014 der deutsche Automobilclub ADAC e.V., der sich am Bietverfahren beteiligt hatte (im Folgenden „Beschwerdeführer 2“) Schreiben, in denen sie geltend machten, dass die laufende Veräußerung des Vermögens des Nürburgrings durch die Insolvenzverwalter gegen die Beihilfevorschriften verstieß.
Op 23 december 2013 en 2 januari 2014 stuurden de vereniging „Ja zum Nürburgring e.V” (hierna „klager nr. 1” genoemd) (8), respectievelijk de Duitse automobilistenorganisatie ADAC e.V., die had deelgenomen aan de inschrijvingsprocedure (hierna „klager nr. 2” genoemd), brieven aan de Commissie waarin zij stelden dat de lopende verkoop van de activa van de Nürburgring door de bewindvoerders in strijd was met de staatssteunvoorschriften.

[18] „Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement“, ADAC für die Europäische Kommission, März 2005.
[18] "Report on the effectiveness of the car fuel efficiency labelling directive 1999/94/EC, and options for improvement", ADAC voor de Europese Commissie, maart 2005.

Der chinesische Geländewagen Jiangling Landwind wurde vom deutschen Automobilklub ADAC im Einklang mit den Euro-NCAP-Protokollen bezüglich Aufprall getestet.
De Duitse automobielclub ADAC heeft een crashtest volgens de Euro NCAP-protocollen uitgevoerd op de Chinese terreinwagen Jiangling Landwind.

[15] „ Study on the effectiveness of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO 2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars “, ADAC für die Europäische Kommission, Abschlussbericht, März 2005, siehe [http ...]
[15] “ Study on the effectiveness of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO 2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars ”, ADAC t.b.v. de Europese Commissie, eindverslag, maart 2005, downloadbaar vanaf [http ...]